| Ainoastaan arkistonhoitajat pääsevät arkistoon. | Only the archivists allowed in the vault of the archives. |
| Nimeni on David Williams, tässä on kollegani, Clare McManus. Olemme Kansallisen elokuva-arkiston arkistonhoitajia. | We are archivists in the National Film Archive. |
| Pope päästi arkistonhoitajan pappilaan. | Pope just let the archivist go into the rectory. |
| Uhkailemalla arkistonhoitajaa aseellasi? | By threatening a church archivist with your weapon? |
| Ei, sitä on muutettu. Läänin- arkistonhoitaja ehtii kymmeneksi. | Because we need the county archivist, and he can't come before 10. |
| Hei, pomo. Pope ei halua, että tutkimme pappilan - ennen kuin arkistonhoitaja... | Pope doesn't want us to search the rectory before an archivist can gather -- |
| Mikä arkistonhoitaja? | What kind of an archivist? Uh, an archivist. |
