| -Viime viikkoisista ammunnoista. | They're ruffled up over the shootings in the last couple weeks. |
| Alle 20 minuuttia sitten tuomari Wallace Rainerin äänestys - keskeytettiin biologisen uhkan ja ammunnan vuoksi. | Less than 20 minutes ago, the confirmation hearing of Judge Wallace Rainer was interrupted by a possible biological attack and a shooting. |
| Eli joku olisi avannut oven ammunnan jälkeen? | So someone opened the door after the shooting. |
| En haluaisi kysyä, herra Grayson, mutta missä olitte ammunnan aikaan? | I hate to ask, Mr. Grayson, but I need to establish your whereabouts at the time of the shooting. |
| Jäätelön myyjä sanoi, - että lapsia koulustasi oli siellä ammunnan aikoihin. | There was an ice cream vendor who said there was children from your school there right around the time of the shooting. |
| Kuinka tiesit sen, jos tulit paikalle vasta ammunnan alettua? | Well, er... How would you know that... If you came in after the shooting started? |
| - En ole tällaista ammuntaa nähnytkään. | I've never seen the bead of this shooting. |
| - Oikein hyvää ammuntaa. | -Very, very nice shooting, Officer. |
| - Siellä harrastetaan ammuntaa. | This has got clay pigeon shooting. |
| Dwight lörpötteli koko ajan Concreten hyveistä, - mutta en voinut ajatella muuta kuin sitä kalkkunan ammuntaa. | Dwight kept babbling on about the virtues of Concrete but all I could think about was shooting that turkey. |
| En luota kehenkään silloin kun on ammuntaa. | I don't trust nobody to load my guns for a shooting. |
| Hän on voittanut kolme mestaruutta ammunnassa lyhyeltä matkalta. | Won three club championships in the shooting. |
| Luulemme hänen olleen, pääkohde ammunnassa. | It is our belief that Mr. Tyrell was the intended victim of the shooting. |
| Saimme juuri murron Miken ammunnassa. | We just got a break on Mike's shooting. |
| Ei ole ruumista, ei merkkejä tappelusta tai ammunnasta. | There is no body, no signs of fighting or shooting. |
| Ja mitä tulee pikkupoikaan, - joka ammuttiin niin armottomasti, vaikka hän selvisi ammunnasta, - hänen toiveensa on pysyä nimettömänä, antaen sairaalalle vain lempinimensä: "Brad Pitt, mutta siistimpi." | And as for the little boy who was so mercilessly gunned down, although he survived the shooting, his wishes are to remain anonymous, giving the hospital only the nickname "Brad Pitt... but cooler." |
| Kerroin Sandylle Wheatonin ammunnasta, kun tämä kaikki alkoi. | I told Sandy about the Wheaton shooting when all this started. |
| Tämän tiedämme viime kuisen, klubi-ammunnasta. | Here's what we know so far about last month's club shooting. |
| Ellet mieluummin tuhlaa loppuelämääsi savikiekkojen ammuntaan ja valehteluun. | Unless you'd rather spend the rest of your life shooting clay targets and telling lies. |
| Kirjoita lyhyt kannanotto ammuntaan. | Mike, I want you to put out a statement about the shooting, okay? Not too wordy for once. |
| Poliisilla ei ole löytänyt motii- via ammuntaan. Heillä ei ole - vielä ainuttakaan johtolankaa. | A detective from the El Paso Police Department told me that there is no apparent motive for the shooting. |
| Tämä ryhmä kidnappasi vampyyrin, mutta heidät on yhdistetty myös kaksoismurhaan Monroessa ja ammuntaan Shreveportissa. | This hate group, they kidnapped a vampire, but they've also been linked to a double homicide in Monroe and a shooting outside Shreveport. |
| Se kuulostaa ammunnalta. | You know, 'cause of all the shooting. |
| -Se on drive-by-ammunta. | That's a drive-by shooting. |
| Autopommi Turkissa, työpaikka ammunta Kreikassa. Farmeri tappaa perheensä Kreetalla. | A car bomb in Turkey, a workplace shooting in Greece a farmer kills his family in Crete. |
| Hän tulee tarvitsemaan ilmaisimet korokkeen ja ammunta paikan välille. | He's gonna need indicators between the podium and the shooting position. |
| Jonnie, ammunta aiheutti hälytyksen! | Jonnie, the shooting's triggered the alarm. |
| Meidän kansallisurheilu tulee aina olemaan ammunta. | Our national sport, gentlemen, is shooting, and always will be. |
