| - Jätämme alkiot vartioimatta. | - We leave the embryos exposed. |
| -Sitten alkiot. | -Now for the embryos. |
| Hei, pikku alkiot. | Hello, teeny embryos. |
| Lampaiden alkiot tekivät energiseksi, joten olen armeliaalla tuulella. | Well, I'm high on sheep embryos, so I am feeling charitable. |
| Selkärankaisten alkiot ovat luonnostaan naaraspuolisia. | All vertebrate embryos are inherently female. |
| Olen juuri lopettelemassa alkioiden kanssa. | I'm just finishing up some embryos |
| Ajauduimme tähän tietämättömyyden aikaan. Yritimme kasvattaa dalekien alkioita, - mutta ne olivat liian hauraita. | When we found ourselves stranded in this ignorant age, first we tried growing new Dalek embryos, but their flesh was too weak. |
| He istuttivat alkioita korvikeäiteihin. | They decided to implant human embryos in surrogate human mothers. |
| Ne olivat aikuisia hiiriä, eivät alkioita. | They were fully grown mice. Not embryos! |
| Nämä ovat itse asiassa karjun alkioita, jotka kuuluvat lajiin, jolla on parillinen luku varpaita tai olentoihin, joilla on sorkat. | These are actually hog embryos, belonging to the order of the artiodactyl or creatures with hooves. |
| Siinä on alkioita. | All right, you know what? It's fertilized embryos. |
| Mutta, kuten monet teistä tietävät, minua veti tähän oma poikani, jonka tila sai minut etsimään alkioista merkkejä harvinaisista geenimutaatioista, jollainen hänellä oli. | But, as I'm sure many of you know, I was drawn to this by my experience with my own son, whose condition led me to focus my research on screening embryos for traces of rare genetic mutations such as his. |
| Ei alkioihin, vaan aikuisiin hiiriin. | Not embryos - fully grown mice. |
| Tämä on alkioille. | For the embryos. |
| - Itse asensit häneen alkion salaa. | You implanted an embryo without her consent. |
| - Pidin alkion jäädytettynä yli vuosisadan, - kunnes en enää kestänyt yksinäisyyttä. | I kept the embryo frozen for over a century, until I could bear the loneliness no longer. |
| Hän kloonasi Silin alkion. | She cloned the Sil embryo. |
| Hän väitti kasvattaneensa jäniksen alkion aikuiseksi päivien sisällä. | He claimed he could incubate a rabbit embryo to adulthood in a matter of days. |
| Keinohedelmöitys on menetelmä jossa suoritamme hedelmöityksen - ja alkion istutuksen kohtuun. | In vitro fertilization is a procedure in which we implement fertilization and implantation of the embryo in the uterus. |
| -Hän ei näe alkiota. | He won't see an embryo on a cat scan. |
| Se auttaa alkiota kiinnittymään. | It helps the embryo attach itself. |
| Siksi lääkärit istuttavat kahdesta kuuteen alkiota rahanvastineeksi. | So doctors implant two to six embryos to make sure you get your money's worth. |
| Sitä sanotaan, alullaan olevaksi geenimuunteluksi, - toimenpide jossa muutamme alkiota - luodaksemme paremman, terveemmän lapsen. | It's called embryonic gene modification, a procedure where we genetically alter an embryo to create superior, healthier children. It's... |
| Berkeleyn tutkimuksessa solujen yhdistäminen alkiossa on solu-uudistuksen läpimurto. | There's this study that came out of Berkeley linking embryonic cells to breakthrough cell regeneration. |
| Tämä hypoteesi olettaa, että siirrettyjen kantasolujen kohtalo on riippumaton niiden sijainnista alkiossa. | This hypothesis states that the fate of transplanted embryonic cells is independent of their new position in the embryo. |
| Tämän alueen läpimurrot antavat lääkäreillemme mahdollisuuden - vaikuttaa haluttuihin luonteenpiirteisiin alkiossa - poistamalla ei-toivotut luonteenpiirteet, - saaden aikaan lapsia, jotka ovat älykkäämpiä, vahvempia, terveempiä - ja kykeneviä hienoihin asioihin. | Breakthroughs ¡n th¡s area are allow¡ng our doctors to enhance des¡rable character¡st¡cs ¡n an embryo wh¡le delet¡ng undes¡rable character¡st¡cs, result¡ng ¡n ch¡Idren who are smarter, stronger, health¡er, - and capable of great th¡ngs. |
| Kromosomitestit osoittivat, että kehossasi on DNA:ta kahdesta eri alkiosta, jotka sulautuivat kohdussa kehityksen alkuvaiheessa. | The chromosomal tests have revealed that your body contains DNA from two different embryos that merged in the womb at the very beginning of development. |
| Kuten tiedätte, Eve luotiin - pakastetusta alkiosta. | Now, as you know, gentlemen, Eve was re-created from a frozen lab embryo. |
| Saat 750 000, ja lisäksi 50 000 jokaisesta elävästä alkiosta. | - Well? - $750,000. On delivery, $50,000 more for each viable embryo. |
| Meidän pitäisi kohta päästä alkioon asti. | We should be at the embryo any moment now. |
| Tuntuu alkiolta sikäli, että se ei ole täysin kehittynyt. | That feels like an embryo, in the sense that it's not fully developed. |
| - Siinä ajassa alkiolle kasvaa raajat. | 22 weeks is enoughfor an embryo to grow arms and legs. |
| Siellä on tilaa alkiolle kolmeksi kuukaudeksi. | There's plenty of room for the embryo through the first trimester. |
| - Olisiko alkio voinut aiheuttaa häiriön? | Walter, is it possible that the shape-shifter embryo could have caused this kind of interference? |
| - Se mikrobi oli vain alkio. | - The microbe was just the embryo. |
| - Se on tässä vaiheessa vielä alkio. | It's an embryo at this point, |
| Ette kai luule, että tuossa on elävä alkio? | Well, you don't seriously think there's a live embryo inside? |
| Hän ei ole edes alkio vielä. Silti tuntuu äidilliseltä. | It isn't even an embryo yet, but here I am, feeling maternal. |
