| Että hän olisi vienyt heidät jollekin farmille ja suorittanut - joitain paholaisen palvontaan liittyviä akteja. | That he took them to some farm and performed certain... acts associated with ritualistic Devil worship. |
| - jos kuolette aktin aikana. | That's if you die in the act. |
| Ei, en saanut häntä kiinni kesken aktin, mutta minä epäilin häntä perjatai-iltana. | No, I didn't catch him in the act, but, you know, I was suspicious Friday night. |
| Ensimmäisen kerran tajusin sen - fyysisen rakkauden aktin aikana. | I first became aware of it, Mandrake... during the physical act of love. |
| Haluaisin tehdä aktin tuon sikaritytön kanssa. | I'd like to do an act with that cigar girl. |
| Halusin saada hänet ja Iriksen kiinni aktin päältä. | I wanted to catch her and Iris in the act. |
| Joko E ei saanut kaadettua, tai fysiikan lait estivät aktia tapahtumasta. | Either he couldn't close or the sheer physics of the act was too overwhelming. |
| Sen uute pidentää rakkauden aktia. | The essence of it can prolong the act of love. |
| - Onks sulla kokemusta kyseisestä aktista? | Do you have experience in the act you mentioned? |
| Saanko tarkemman kuvauksen aktista? | And the specifics of the act? Specifics? |
| - Suostuitteko vapaaehtoisesti tuohon inhottavaan aktiin? | Did you consent to this heinous act, offer any encouragement whatsoever? |
| Kerron sen, jottet pitäisi sitä kutsuna fyysiseen rakkauden aktiin. | Now, I'm just letting you know this is not an invitation to the physical act of love. |
| Käytämme kaiken energiamme yhteen räjähtävään aktiin. Ja sitten kuolemme tyytyväisinä teidän korentojenne tapaan. | We put all our cosmic energy into that one explosive... act... and then, like your terrestrial mayfly... we die of a sweet early content. |
| Oletko valmis hekumalliseen metalli vastaan metalli aktiin? | Hee hee! Ready for some hot metal-on-metal action? |
| Kiertueen alussa, me aloitimme - "teatteriluokan" paikoissa - mutta kiertueen lopulla - me olimme palanneet areena-aktiksi. | We were going back to places where, if we were a theatre act at the start of that tour, by the end of that cycle we'd gone back to those places and we were in the arena. |
| - Fyysinen rakkauden akti. | The physical act of love. |
| A.L.A: lle ja vastaaville rakkauden akti on vain hedonismia, jotain perverssiä. | For the A.L.A., and those like them... the love act is just hedonistic pleasure-seeking... of a perverted nature. |
| Ihanaa olla haluttu. Ja itse akti... | I love being wanted... and the actual act itself. |
| Ikäänkuin akti olisi ohi... ja tullaan siihen vaiheeseen mitä hän on salaillut. | It's like the act is over... and you get to the part she's been hiding. |
| Itse akti on tulevaisuuden törkyä. | The act itself, Reid, that's the future of smut. |
