Liian yksinkertaistettua, mutta jotain sinne päin. | A little oversimplified, Alice. But yes, something like that. |
Tuoko oli yksinkertaistettua? | - That's the simplified version? |
Nyt tehtaamme edustaja kertoo yksityiskohtia yksinkertaistetusta Mark 2 käsiohjain systeemistä. | Now our factory representative will discuss the features... of the simplified Mark-2 handheld control system. |
Vähän yksinkertaistettuna, kyllä. -Se on uskomatonta. | It's a lot too simplified but essentially yeah. |
Poliitikkojen pitää yksinkertaistaa asiat kansalle - jotta nämä yksinkertaistetut puolitotuudet pääsevät tv-uutisiin. | Politicians have to explain things to you in simpler terms... so that they can get their little oversimplified explanations... on the evening news. |