| - Annan virtuaalisen esimerkin. | I'll give you the virtual experience, okay? |
| - Kuinka sen virtuaalisen ajoradan kanssa menee? | Hey, how's it going with that virtual-reality driving range that you wanted to open? |
| Aloitimme 20 vuotta sitten virtuaalisen muistiohjelman. | 20 years ago we started a virtual memory-program. |
| He voivat luoda sellaisen virtuaalisen ympäristön kuin he itse haluavat. | Look, they'll be able to create any kind of virtual terrain they desire. |
| Ja Jenna miltei kasteli sirot pikkupöksynsä kun Andy viestitti hänelle, joka antoi hänelle virtuaalisen stondiksen. | And Jenna nearly wet her dainty little panties when Andy pinged her, which gave him a virtual hard- on. |
| - Olen voittanut yli 25 000 virtuaalista dollaria. | I have won over 25,000 virtual dollars. |
| - Voin ylläpitää virtuaalista albumia, - jossa on holograafisia kasvukäyriä ja tallennettuja ääniä. | I'd be happy to maintain a virtual album With holographic growth charts and captured sound. |
| Ainoa aito taide on virtuaalista. | The only real art... is virtual. |
| Ainoa todellisuus on virtuaalista. | The only reality is virtual. |
| Ei, se oli... virtuaalista. | No, it was... You know, it was virtual. |
| Etkö sanonut sen olevan mahdotonta? Hehän elävät virtuaalisessa ympäristössä. | Well, did you mention that that's impossible, given that they're living in a virtual environment? |
| He olisivat virtuaalisessa maailmassa, mutta heidät voisi tavata päivittäin. | They'd be in the virtual world, yes, But...but you could visit them every day, |
| Hän oli käyttänyt heittokonetta virtuaalisessa maailmassa. | medieval siege weapon. But she had actually experienced using one, because, of course, she had done it in a virtual world. |
| Miten virtuaalisessa maailmassa kävellään? | How do you walk around in a virtual world? |
| Olet virtuaalisessa vankilassa, mutta voin auttaa paossa. | You are caught in a virtual cage, and you don't even know it. But I can help you fly the coop. |
| Hän vakuutti minulle, että heti, kun se alkaisi pyörimään - ja muuttuisi virtuaalisesta todelliseksi ja kyllin vakaaksi, hän maksaisi kaiken takaisin. | She assured me that as soon as the start-up actually, uh, started up... and the conversion from virtual to actual became sufficiently viable, then she'd be able to pay it all back. |
| Joten Ostriker lisäsi ylimääräistä painovoimaa, virtuaalisesta pimeästä aineesta. Se tuntui luonnolliselta asialta yrittää. | So Ostriker then added extra gravity, from virtual dark matter. |
| En olisi koskaan uskonut, että olisin näin onnellinen palatessani tänne, - omaan virtuaaliseen kehooni. | Oh, I never thought I would be so happy To just be back here, Back in my own virtual skin. |
| Iso pelinkehittelijä ei voi ehkä ottaa isoja riskejä jos peli sijoittuu suurimmaksi osaksi virtuaaliseen todellisuuteen. | A large game developer might not be able to take big risks on a virtual reality title that only works in VR and really utilizes it. |
| Kaziri voi tunkea ikivanhat ohjeensa virtuaaliseen ahteriinsa. | You can tell the Kaziri to take her 3,000-year-old instructions and shove them up her virtual ass. |
| Kun robotti ei tee mitään, - minun pitäisi pystyä käyttämään langatonta yhteyttä virtuaaliseen tilaan. | When--when the robot isn't doing something, I-- I should be able to use a wireless connection To virtual space. |
| Olemme siirtymässä virtuaaliseen vastaanottimeen. | We are going to enter the virtual receiver. |
| Merkkien takia virtuaalisella valtatiellä. | For some X's and O's on a virtual highway. |
| Pitää tiedon liikkeessä ilman sotkuja. Ilman solmuja virtuaalisella valtatiellä. | Traffic cop, facilitator, translator, keeping information moving with no snafus, no tie-ups on an endless ribbon of virtual highway. |
| Muutatte kylmän käteisen virtuaaliseksi kullaksi. | Turning real currency, virtual, cold hard cash for fake gold. |
| Muutuit virtuaaliseksi. | You just went virtual. |
| Ohjelma muuttaa tiedot virtuaaliseksi dna:ksi. | This is amazing. It's taking our data and turning it into virtual DNA. |
| - Minun piti vain kaataa palomuurit ja pistää virtuaaliset kuvat yhteen oikeiden vastinkappaleiden kera. | All I had to do was tear down the firewalls and align the virtual images with their true counterparts. |
| Mun pallit on virtuaaliset nyt. | It has 26 hits, my balls go virtual. |
| Mutta tiesin eron oikeiden ja virtuaalisten ystävien välillä. | But I wasn't eluded by my surging popularity. I knew the difference between real friends and virtual ones. |
| En voi hyväksyä todellisuutta, missä sinä navigoit - eikä se, joka on luotsannut virtuaalisia ja oikeita matkoja. | I cannot abide a reality where you are the chosen navigator over a son of the South who has successfully negotiated the travails and vagaries of journeys both real and virtual. |
| Hänen on ratkaistava - joitain murhia ja virtuaalisia prostituutiotapauksia. | And he's gotta solve Some murders and some virtual prostitutes. |
| Joissa oli virtuaalisia tähtiä ja virtuaalista painovoimaa. | To find out, scientists built virtual galaxies in computers with virtual stars and virtual gravity. |
| Neljä miljoona ihmistä, virtuaalisia hahmoja tapettiin kahdessa ja puolessa sekunnissa. | Four million people, virtual characters... were killed in the space of two-and-a-half seconds. |
| - Ja Cyrus, - oletko koskaan kuullut virtuaalisista yökerhoista lapsille, teineille? | Did you ever hear of these virtual nightclubs for kids, teenagers? |
| Mietin erästä juttua. Nopeasti pyörivä peili tekee virtuaalisista fotoneista reaalisia. Sen avulla voisi tarkkailla pimeää energiaa. | I'm thinking about how one could use the fact that a rapidly rotating mirror turns virtual photons into real ones as a method of observing dark energy. |
| - Aloitetaan virtuaalinen skannaus. | - Commencing virtual scanning. - Oke. |
| - Käynnistä virtuaalinen tarkistus. | Can we start the virtual walk-around? |
| - Se oli virtuaalinen Vegas, mutta se oli kuin paikan päällä. | - Okay, so it was a virtual Vegas, |
| - Se on kuin virtuaalinen näyttöseinä. | It's like a virtual evidence wall. |
