| - Tuon kauniin violetin tähdenkö? | That beautiful violet star? |
| Mikä tuo violetin värinen kääpiön tapainen tähti on, jonne olemme matkalla? | Say, what's that violet-colored dwarf-like star thing we're drifting into? |
| Mutta se tuhotaan kun, Leo Wong räjäyttää violetin kääpiön. | But it'll be destroyed when Leo Wong blows up the violet dwarf. |
| Näytä tuo pusero violetin sävyisenä. | Oh, let's see that blouse in a violet shade. |
| Punaisen, sinisen ja violetin värisen. | The pink, the blue, and the violet true |
| Happimolekyylit tuottavat joko vihreää tai punaista väriä - ja typpimolekyylit taas pinkkiä, sinistä ja violettia. | Oxygen molecules emit a green or red color. And nytrogen emits pinks, blues and violets. |
| Kannattaa kokeilla violettia luomiväriä. | You might try a little violet eye shadow. |
| Muka sateenkaari.. tässä ei ole edes violettia. | Some rainbow-- there's no violet. |
| Sinistä, siniviolettia, violettia, violetinpunaista, punaista punaoranssia, oranssinkeltaista, keltaista... | As you see, blue, blue-violet, violet, violet-red... red, red-orange, orange-yellow... |
| Sinun tulee saavuttaa, Wongin luottamus. Soluttautua hänen organisaatioon - ja estää häntä tuhoamasta violettia kääpiötä! | You must gain Wong's confidence, infiltrate his organization and prevent him from destroying the violet dwarf. |
| Mikä violetissa valossa tekee materiaalista magneettisen? | What is the element contained within the violet light such as magnetises the material? |
| Neulan pää, joka oli violetissa valossa, on magneettinen pohjoisnapa. | So, the end of the needle that was exposed to the violet light has produced a magnetic north pole. |
| Mitä jos pyytäisin sinua kanssani violettiin Rooman mereen? Pyörtyisin onnesta, mutta ette ole sanonut niin. | What if I said that today you should go with me to the violet Roman sea? |
| Happettomassa syvässä meressä, rikkivetyä tuottavat bakteerit viihtyvät, ja täyttää valtameren myrkyllisellä violetilla lieteellä. | Without oxygen in the deep sea, hydrogen sulfide-producing bacteria thrive and fill the ocean with poisonous violet sludge. |
| Meidän pitää päästä violetille tähdelle. | We must get to the violet star. |
| Auringon laskettua horisontti muuttuu oranssiksi - ja siitä ylöspäin hennon violetiksi. | - After sunset... the horizon will turn orange... melting upwards into a tender violet. |
| Jos sitä suihkuttaa jonnekin - ja se muuttuu violetiksi - se tarkoittaa... orgaanista ainetta. | If you spray ... and this object goes violet... then is signifies... organic matter. |
| Kalium muuttuu violetiksi kuumassa. | - How do you know that? Potassium turns violet when over heat. |
| Hän on tosi pieni ja hänellä on - mustat kiharat hiukset ja violetit silmät. | She's really, really, really little... and has black, black curly hair and violet eyes. |
| Lähes violetit. | Almost violet. |
| "Ruusut ovat punaisia, orvokit ovat violetteja eivätkä sinisiä." | "Roses are red. Violets are violet, not blue." Ha ha ha. |
| Tänään hänellä on violetteja raitoja niin kuin isoäidin pallissa oli. | Today he's all jade and emeralds... and his coat is the most wonderful pattern of pale violet stripes... worked entirely in petit point just like my grandmother's footstool. |
| Upeita sinisiä, vihreitä, violetteja, punaisia ja ruskeita värejä. | Brilliantly hued in blues, greens, violets, reds and browns. |
| -Violet, sinusta tulee violetti! | - You're turning violet, Violet! |
| Hei, tuo on se violetti kääpiötähti minkä Leela haluaa pelastaa. | Hey, that's the violet dwarf star that Leela wants to save. |
| Jos vain seisoskelet - puhelinkopissa sateisena päivänä - ja tapaat miehen, jonka kasvoja peittää violetti sateenvarjo, - kehotan sinua pyrkimään television ääreen. | If y ou stand aimlessly at the phone booth on a rainy day and meet a man w hose face is covered by a violet umbrella I'd su ggest that y ou get c lose to the TV. |
| Meidän ainoa tehtävämme oli pelastaa harvinainen violetti tähti ja sen kallisarvoinen ekosysteemi. | Our only goal was to save a rare violet star and its precious ecosystem. |
| Mikä on violetti, raidallinen, verinen, ja lojuu pytyssä? | What is violet, striped, bloody and floating in the crapper? |
