| - Minä otan tuon vasemmanpuoleisen. | - I'll take the one on the left. - All right. |
| -Saat vasemmanpuoleisen. | - Okay, it's fine. Yours is the left. |
| Luoti tunkeutui kalloon vasemman silmän yläpuolelta kulki vasemman otsalohkon ja pikkuaivojen läpi ja poistui kallosta vasemmanpuoleisen takaraivosauman kohdalta. | The bullet penetrated the skull above the left eye, traversing the left frontal lobe through the cerebellum and then exited from the skull at the back of the head by the left occipital parietal suture. |
| Minä otan vasemmanpuoleisen tuon aitan edessä. | I'll take the one on the left and the one in front of the bunkhouse. |
| Minä otan vasemmanpuoleisen. | All right. I'll take the left. |
| - Seuraa vasemmanpuoleista seinää! | - Walk the wall on the left! |
| . - Paina vasemmanpuoleista nappia! | - Hit the button on the left! |
| Candice? Voisitko siirtää vasemmanpuoleista sohvaa... Pari senttiä ikkunaan päin. | Candice, can you... come and move the couch on the left... like, oh, one inch towards the window? |
| Liikenne on vasemmanpuoleista, mikäli muistat. | We drive on the left here, as you may recall. |
| Ota nuo kaksi vasemmanpuoleista. | Take the two on the left. |
| Tarjoa heille teetä yläkerrassa vasemmanpuoleisessa huoneessa. | You're another of Mr Stimpson's party, are you? Pour them some tea, and take them upstairs, the room along the corridor on the left. |
| - Potilas valitti vasemmanpuoleisesta voimattomuudesta. | - Patient complained of weakness in her left side. |
| - Selviääkö Rossi vasemmanpuoleisesta... | Can Rossi react to the left hand... He's gonna try... |
| Laittaisin sen takaisin uuniin, lisäisin lämpöä ja ottaisin noutoruokalistat vasemmanpuoleisesta laatikosta. | I would put it back in, turn the oven up to 450, and maybe grab the takeout menus from the drawer on the left. |
| Normaalit ihmiset pitäisivät vasemmanpuoleisesta. | Most people would choose the one on the left. |
| Ennen kuin se lopulta osui vasemmanpuoleiseen solisluuhun jättäen V: n mallisen loven. | Before ultimately coming into contact with the left-side clavicle and creating the V-shaped cleft. |
| Hän on tottunut vasemmanpuoleiseen ohjaukseen. | I think he's used to left-hand drive. |
| Nousen ylös ja menen vasemmanpuoleiseen vessaan. | I'm gonna get up and go into the bathroom on the left. |
| Rahat jätetään vasemmanpuoleiseen pöytään. | Drop location is that table. First on the left with no umbrella. |
| Siellä hän pysähtyi ja meni vasemmanpuoleiseen rakennukseen. | That's where he stopped and entered the building on the left. |
| Neljällä vasemmanpuoleisella on valkoinen hökkeli lammen rannalla kukkulan takana. | The four on the left have a little white cabin at the lake. Behind the hill. |
| Olin siinä vasemmanpuoleisella tiskillä, kun torni 1:seen tullaan sisälle. | " I was, I was right at the desk there on the lefthand side when you come into Tower 1. " |
| Illallisella oli jopa portviiniä, joka annettiin aina vasemmanpuoleiselle. | Even port served at dinner, which was passed to the left, of course. |
| Ota sinä vasemmanpuoleiset, minä otan oikeanpuoleiset. | You take the ones on the left, I'll take the ones on the right? |
| Rintakehän vasemmanpuoleiset murtumat osoittavat... | Areas on the left lateral thorax near the rib fractures show... |
| Menkää vasemmanpuoleisia portaita pitkin, päästäksenne "kuiskauksien käytävään". | Take the stairs on the left for the Whispering Gallery, madam. |
| - Carol on vasemmanpuoleinen. | Carol's on the left. |
| - Se on vasemmanpuoleinen. | It's the one on the left. |
| - Tuo vasemmanpuoleinen hölkkääjä. | The jogger. The one on the left. |
| Ei, vasemmanpuoleinen. | - No, on the left. |
| Etenkin vasemmanpuoleinen mies typerä t-paita päällään. | Yeah, especially the guy on the left in that lame t-shirt. |
