| Mutta tein varovaisen suunnitelman, ja vihdoin pääsin pakenemaan. | But I made careful plans, and I eventually escaped. |
| - Hän ei ole varovaista tyyppiä. | Yeah. Not careful, this guy. |
| - Mahtavaa ja varovaista työtä. | - Great and careful work. |
| - Tämäkö on sinusta varovaista? | - That's what you call being careful? |
| -Tuo on jo liian varovaista. | Now, Ed, you're being too careful. |
| -Vai liian varovaista? | Too careful, huh? |
| Irrotan ne varovaisella ja tarkalla nykäisyllä. | Yes. It will be a, uh, very careful, very precise... yank. |
| - Tämä tuntuu liian varovaiselta. | Why? It just strikes me as... a little too careful. |
| lso riski niin varovaiselle miehelle, ja vahvistaa todistajanlausunnon. | That's a huge risk for someone as careful as he is |
| - Olen oppinut varovaiseksi | l've learned to be careful. |
| Nuo kamerat tekevät poliisin erittäin varovaiseksi. | Those cameras will make the police very careful. |
| "Bagdad toivottaa tervetulleiksi varovaiset ajajat." | "Baghdad welcomes careful drivers." |
| Siksi varovaiset ihmiset käyttävät autotallejaan. | Which is why careful men Use the garage |
| "Olkaa varovaisia"? | "Be careful out there"? |
| "Olkaa varovaisia, käyttäkää kumia ja menkää tuohon suuntaan." | He said: "Be careful, be kind to mother I, and take it? n direction? Take this. " |
| - Ehkä joku kerta yllätän teidät, - sitä odotellessa, olkaa varovaisia ja hillitkää juomista, okei? | Well, maybe sometime I'll surprise you, but in the meantime, be careful and watch the drinking, huh? |
| - Ehkä vähän hulluja, mutta varovaisia. | Maybe a little crazy, but you're careful. |
| - Ei ainoastaan opetuksessa, kulta - vaan jos me emme ole varovaisia, myös me ruostumme. | - Not only in teaching, my dear... but if we're not careful we get into ruts, too. |
| En pidä ovelista ja varovaisista ihmisistä. | And I don't like clever and careful people. |
| - Ryhdytte varovaisiksi. | - You're getting careful. |
| Ja jos emme ole varovaisin, niin... | And if we're not careful, then... |
| "Aion olla hyvin varovainen, että en tuomitse ketään" - "jota ei ole todettu syylliseksi." | I intend to be very careful not to careful not to sentence anyone who has not been proven guilty. |
| "Jorgito, sinä tuhoat suvun." "Jollet ole varovainen." | Jorito, you're gonna destroy this family... if you're not careful. |
| "Kiitos, ole varovainen." Citizenfour. | "Thank you, and be careful. |
| "Löit pääsi, ole varovainen." | "You banged your head. Be careful." |
| "Ole varovainen Et ole Ihmemaassa" | "Be careful. "You are not in Wonderland. |
