| "Jos aiot hermostua noin" " yhden ulkolaisen ja naismaisen saapasparin takia" " voimme yhtä hyvin panna pallon vierimään." | "If you're gonna get that riled over a pair of foreign, lady-looking boots we just might as well get the ball rolling." |
| Maailma todistaa ulkolaisen poliitikon Yhdysvaltojen valtuuttamaa murhaa. | The world bears witness to the sanctioned murder of a foreign political figure by the United States. |
| Mikä tarkoittaa hänen olevan täällä murhatakseen ulkolaisen arvohenkilön. | Which means he is here to assassinate a foreign dignitary. |
| Sen ulkolaisen pimun? | The foreign chick? |
| Katso, tuolla 9 ulkolaista merimiestä tekee seksiväkivaltaa eräälle miehelle- ja tällä on yhä hymy huulilla | There's a man being indecently assaulted by nine foreign sailors and he's still got a smile on his face! |
| Kun olimme nuoria, joka viikko näytettiin 10 ulkolaista elokuvaa. | When we were kids, there were like ten foreign films a week in this city. |
| Mielestäni ne, jotka syövät ulkolaista ruokaa, ovat pettureita, ja heidät pitäisi teloittaa aamunkoitteessa. | To my mind, anyon who eats foreign food is a traitor and should be shot at dawn. |
| Noin 40-50 ulkolaista arvohenkilö on siellä. | About 40 or 50 foreign Dignitaries should be there. |
| Varmaankin ulkolaista. | Probably foreign-made. |
| He eivät pitäneet ulkolaisesta. | They didn't like the idea of a foreigner in their circle. |
| "Hän ampui reikiä sen hepun ulkolaiseen autoon - kunnes Ellen tuli ulos ja suostui lähtemään kotiin hänen kanssaan. | "He stayed outside shooting holes in the fella's foreign car until Ellen came out and agreed to come back home with him. |
| Tämä maa on kaatunut saaliiksi pienelle ulkolaiselle ääriryhmälle - joka pitää meitä vankeina väkivallan ja pelon avulla. | This country has fallen prey to a small group of foreign extremists who are holding us hostage through violence and fear. |
| Ystävällinen neuvo ulkolaiselle Lontoossa. | Friendly advice for the foreigner in London. |
| 1 956 sodan jälkeen lähtivät juutalaiset ja ulkolaiset. | And when the 1956 war occurred that was start of the end for the foreigners and Jews in Egypt |
| Perhanan ulkolaiset autot. Aina jäässä. | These goddamn foreign cars always freeze up on you. |
| Perhanan ulkolaiset. | Goddamn foreign cars. |
| Perkuleen ulkolaiset TV:t. | Goddamn foreign TV. |
| Se on sääli, että ulkolaiset ovat erilaisia. | - No waste at all I'm talking about the difference between us and the foreigners |
| - Eivät kai ne ole ulkolaisia? | These bints, they ain't foreign, is they? |
| He houkuttelivat ulkolaisia tänne romanttisella musiikilla, - ja kidnappasivat heidät tekemään orjatyötä avaruusalukselle. | Attracted to foreigners with the German romantic music and abducted for forced labor in the spacecraft. |
| Kaikki ulkolaisia. | All of it's foreign. |
| Kyniä, avaimenperiä - ulkolaisia kolikkoja, hieromarenkaita, koko hoidon. | Pens, key chains foreign money, French ticklers, the whole shot. |
| Onko ulkolaisia elokuvia? | You have a foreign films section? |
| Sain virka-aseman takaisin, koska pidän ulkolaisista elokuvista? | i'm being reinstated because i like foreign films? |
| Olen pahoillani, mutta teiltä ulkolaisilta pitää veloittaa enemmän. | I'm sorry, Mrs. Simpson, but we have to charge you foreign devils more. |
| Ei nyt ihan noilla sanoilla, olihan hän ulkolainen. | Those weren't his exact words, 'cause he was foreign. |
| En ole ulkolainen. | I am no foreigner |
| Hän sanoo, että olet ulkolainen kuningas. | He says you are a foreign King. |
| Ja hän sanoisi, "Sinä tietämätön ulkolainen, - | And he would say, "You ignorant foreigner, |
| Minulle on tuttua elää kuin ulkolainen. Olen ollut yksi heistä. | It's the same, I want to say that the foreigners' way of life isn't a novelty |
