| Kaikki ei ole hyvin tällä saarella, kun flamingot kamppailevat selvitäkseen tuulisen syksyn ankarissa olosuhteissa. | But it is not good on the island, and our flamingo family kämpar- - To survive the harsh, windy autumn. |
| Kukat kuihtuvat nopeasti kylmän aamun ja tuulisen yön takia | The flowers wither hastily... because of the cold morning and windy night |
| - Liian tuulista. | It's too windy. |
| - Luulin, että olisi tuulista. | - I thought it was gonna be windy. |
| - Oli tuulista. | - You see, it was windy. |
| - On aika tuulista. | It's a little windy out here. |
| - On niin tuulista ja kuivaa. | - It's so windy and dry. |
| Ehei, naiset ja herrat. Tämä päällisin puolin normaali mies oli - telinemiehenä tuulisessa kaupungissa. | No, ladies and gentlemen... this seemingly normal young man was employed as a steeplejack... in the windy city. |
| Tyypillistä minulle omistaa äiti, joka asuu tässä autiossa...kylmässä...karussa ... tuulisessa paikassa. | It's so typical for me to have a mother in this desolate ... cold ... naked windy place. |
| "Roikuin tuulisesta puusta yhdeksän pitkää yötä, | "I hung from a windy tree for nine long nights, |
| Päästä pois tästä kylmästä ja tuulisesta kaupungista. | Get out of this cold, windy city, catch that jet stream.... |
| -Tummalla ja tuulisella nummella. | This is a wild and windy moor. It is. |
| Heidän alueensa loistivat kerran kuin valo tuulisella merellä. | Domains once glittered like the light on a windy sea. |
| Kerran menimme ylös torniin hyvin tuulisella säällä. | One time we went up there, it was very, very windy, and I... |
| Tummalla ja tuulisella nummella | both: # Out on the wild and windy moor # |
| Täällä me siis olemme. mr Shannon kuin kaksi linnunpelättiä tuulisella kukkulalla elämän kehdon yllä. | So here we are, Mr. Shannon. Like a couple of scarecrows on this windy hilltop over the cradle of life. |
| Olin kuvauksissa Rockefeller Plazalla tuulisena päivänä. | l was doing a photo session in Rockefeller Plaza... ...onaverywindyday...? |
| Se kaikki alkoi yhtenä tuulisena talvi-iltana. | Well, it all started one windy winter's night. |
| Se on luonnonvoima. Kuin lakaisisi lehtiä tuulisena päivänä. | That's a force of nature, that's sweeping leaves on a windy day, whoever the hell you are. |
| Yhtenä hyvin tuulisena iltana, kun panin sinut nukkumaan, - kuulin ääniä. | And on one really windy night, I put you down to sleep, and I heard these noises. |
| Olosuhteet ovat tuuliset. | Conditions are a bit windy. |
| - Ilman piti olla tuulinen. | - It's supposed to be windy. |
| - Tuuli on tosi tuulinen. | The wind is really windy. |
| Aika tuulinen ilma. | Pretty windy out |
| Chicago...tuulinen kaupunki Black Hawkin, Bullsin ja White Soxin koti. | Chicago...the windy city home of the Black Hawks, the Bulls and the White Sox. |
| Herttaisin oli tuulinen päivä, kun unohdit alusvaatteet. | Other time was about a year ago, windy day, you forgot to wear undies. |
