-Näitkö tummaihoisen naisen bussissa? | - Why, didja see some old black lady sitting in the front of a bus? |
Kiipeämistä, rinkka selässä kävelemistä, - yläfemman heittoa tummaihoisen lapsen kanssa. | Climbing some kind of rope thing. Wearing a backpack. |
Näen hänet ennemmin jonkun kenties - tummaihoisen, tumman kanssa. | Oh. In my mind I see her with someone perhaps more swarthy, darker. |
Putosivat teidän tai tummaihoisen kaverin taskuista vaatteita vaihdettaessa. | You and the coloured fellow were being undressed at the same time. - They fell out of somebody's pants. |
Kuinka joku voi muuttua valkoihoisesta tummaihoiseksi? | I mean, how does somebody possibly go from being Caucasian to African-American? |
Jos haluat kostaa jollekin - muista, että hyvin tummaihoiset valkoiset leikkasivat sinut. | Now, if you want to take it out on someone... remember it was very dark-skinned white folks that cut on you. |
Se käy juutalainen on vielä parempi. Mutta tarvitsen joitakin tummaihoisia. | Lawyers are great, Jewish even better... but I need some spades. |
Haluatko sanoa jotain tummaihoisista henkilöistä? | Are you saying something about brown-skinned people? |
Kaikille maailman tummaihoisille - pitäisi ostaa yhteinen maatila, jossa he voisivat... | I mean, if I could take all the black people in the world... and just, you know, just buy a farm somewhere and let them all... |
Koska yleensä sijallani taitaisi toimia tummaihoinen nainen tai huora. | I mean I think usually some poor African-American caters, junk here, or prostitute. |
Se joku voi olla oma verisukulainen, olkoonkin kaukainen ja tummaihoinen. | And they might be someone that you find is in your bloodline. Distant and as brown as their skin may be, they still are a part of you. |