| Hänen kirjat on kirjoitettu pillereiden ja viinan huuruisesti, jotenkin skitsofreenisen nerokkaasti. | His books were written in a haze of pills, booze, and, to some, schizophrenic genius. |
| Joten tulevaisuus lähettää takaisin skitsofreenisen kuningatarmuurahaisen. sisäänrakennetulla lähettimellä... | right,so the future sent back a schizophrenic queen ant with a blueprint for what,some interstellar walkie-talkie? |
| Aika skitsofreenista. | - Sounds schizophrenic. - I was never a member of the CIA. |
| Tämä on klassista paranoidista skitsofreenista käyttäytymistä. | Huh? This is classic, paranoid schizophrenic behavior rearing itself up. |
| - Älä kutsu minua skitsofreeniseksi, en ole sellainen. | Okay, don't call me a schizophrenic. I am not a schizophrenic! |
| He väittivät minua skitsofreeniseksi. | But it's more than that. They said I was schizophrenic. |
| Hän kuului kerran joukkoomme, lähti ilman lupaa, - muuttui vainoharhaiseksi ja skitsofreeniseksi, - se on surullista, mutta Cranella ei koskaan ollut vaihtoehtoa. | He was one of us once, went AWOL, became paranoid, schizophrenic. Sad, really, but Crane never had a chance. |
| "Einstein uskoi myös, - että jotkut pitkään kärsiineet skitsofreeniset olivat - väärindiagnostisoitu mahdollisten neurokineettisten olosuhteiden alla, kuten heidän kykynsä nähdä paranormaalia toimintaa. " | 'Einstein also believed... some chronic schizophrenics were... misdiagnosed due to possible psychokinetic conditions... such as their ability to see paranormal activities.' |
| Tietty, jos olet lukenut työstäni - tiedät, etten suosi skitsofreenisten laittamista lukkojen taakse. | Though if you've read my work... you know I'm not in favor of locking away schizophrenics. |
| - He ovat skitsofreenisia. | -They're schizophrenic. |
| - Oliko skitsofreenisia kohtauksia? | Any schizophrenic episode? No. - Parkinson's? |
| Hänellä on paranooisia ja skitsofreenisia harhakuvitelmia. | She has obvious delusions with paranoid and schizophrenic features. |
| James Hamiltonin potilastietojen mukaan - hänellä oli skitsofreenisia väkivaltaisia kohtauksia. | According to James Hamilton's medical records, he was a diagnosed schizophrenic prone to violent outbursts. |
| - Et ole skitsofreeninen, Mariel. - Tiedän. | You're not schizophrenic, mariel. |
| -Hän on hieman skitsofreeninen. | He's mildly schizophrenic. He's totally crazy. |
| Ehkä jopa skitsofreeninen. | Maybe even schizophrenic. |
| En ole hullu, skitsofreeninen, - epileptinen tai pilvessä. | I am not crazy, schizophrenic, epileptic, or stoned. |
| Ethan oli erittäin skitsofreeninen kirjoittaessaan tämän. | Ethan was extremely schizophrenic when he wrote this. |
