| - Haluatteko raidallisen? | You want striped? |
| - Panen uuden raidallisen. | - I'm putting on the new striped one. - Good choice. |
| Jos siitä ei ole liikaa vaivaa, - niin toivoisin teidän ostavan muutaman raidallisen karamellin. | If it ain't too much trouble, I'd sure wish you'd buy me some striped candy. |
| Minä ottaisin raidallisen, sir. | Go... I would go with the striped one, sir. |
| Raidallinen paita raidallisen solmion kanssa. | you're wearing a striped shirt with a striped tie. |
| Minä rikoin sen - kun otin päältäni neulepaitaani, minun sinistä, raidallista neulepaitaani. | I broke it... when I was taking off my sweater my blue, striped sweater. |
| Niistä 900 on kooltaan yli 185 m2, 80 raidallista ja Rene Russo vuokrasi kerran neljä niistä. | 900 of those are over 2,000 square feet, 80 of 'em are striped, and exactly 4 of 'em were once rented by Miss Rene Russo. - Whoa! - Yeah. |
| Sitäpaitsi ja lisäksi, kaikki on raidallista, aivan kuin sinun todellakin. | And besides and furthermore, it'll be all stripedy... just like yours truly. |
| William Shakespearen ja raidallista hammastahnaa ei voi olla aivan mätä. | William Shakespeare, and striped toothpaste... can't be all bad. |
| Mies raidallisessa solmiossa alhaalla edessä. | LORNE: Guy in the striped tie, down front on the end. |
| Sekä yksi on takanani raidallisessa paidassa. | And there's one behind me with a striped shirt. |
| - En suostu pukeutumaan raidalliseen haalariin. | - I'm not wearing a striped jumpsuit. |
| Väärin ajoitettu isku voi vahingoittaa toista purjekalaa. Kalojen väri vaihtuu koko ajan sinisestä raidalliseen ja mustaan. Ne varoittavat toisiaan aikeistaan ja hämäävät saalista. | A mistimed strike by one sailfish, could fatally damage another but each continually changes it's color, from blue, to striped, to black that warns it's companions of it's intentions and also confuses the prey. |
| - Hän oli noin metrin pitkä, - vihreä puku ja raidalliset sukat ja pieni hattu. | Yeah, yeah. He was about three feet tall, had a green suit, and striped socks, and a little hat, and a little hat. |
| - Musta paita, raidalliset housut. | Black shirt, striped pants? BEN: |
| - No, ainakin raidalliset karamellit. | - Well, for one thing, cherry striped candy. |
| Ajattelin hankkia itselleni raidalliset housut. | I thought I might go for the striped pants. |
| Herra Susemiehl, otapa osoitekirjasi esille. Se, jossa on raidalliset kannet. Soita erityisoperaatioiden komentajalle, mainitse nimeni ja noudata heidän ohjeitaan. | Well, mr. Sousamel, i suggest you get your playbook out, the one with the striped cover on it call joint special operations command and give them my name, follow their instructions. |
| - En ilman raidallisia veljiäni. | Not without my striped brothers. |
| En näe yksiäkään raidallisia housuja. | So far I didn't see one pair of striped pants. I beg your pardon? |
| He ovat raidallisia raakalaisia! | They're striped savages! |
| Ja kun he tulivat pois, he kaikki olivat raidallisia. | And when they came out, they were all striped. |
| Ja raidallisia biologinkiusaajia! | And striped biologist-taunters. |
| Muutun häpeän raidallisiksi damaskihousuiksi. | I will change into the striped leggings of shame. |
| ... 10-vuotias tyttö, vaaleat hiukset, raidallinen paita ja farkut... | Look out for a nine-year-old girl with blonde hair, striped top and blue jeans. |
| Anteeksi, oletteko nähneet valkoihoista miestä, noin 35-vuotias, - raidallinen huppari ja shortsit. | Excuse me, you wouldn't happen to recall seeing a male Caucasian mid 30s, wearing a gray-striped hoodie with shorts? |
| Dodo-lintu, pahvipörrö, raidallinen biologinkiusaaja. | The dodo bird, the brittle-klutz, the striped biologist-taunter. |
| Ette ole sattumoisin nähneet valkoihoista miestä, noin 35-vuotias, - raidallinen huppari ja shortsit päällään? | He's wearing a striped hoodie. You wouldn't happen to recall seeing a male Caucasian, mid 30s, wearing a gray-striped hoodie with shorts? |
| Hän ui siinä, ja kun hän nousi ylös sieltä, Hänen nahkansa oli raidallinen. | He swam in it, and when he came out, his skin was striped. |
