| Hän perusti puolisotilaallisen ryhmän - joka suojeli syyttömiä sorrolta. | Established a small paramilitary group whose mandate was to protect the innocent against violence and oppression. |
| Kävin puolisotilaallisen koulutuksen Enriquen kanssa Oaxacan liepeillä. | I did paramilitary training with Enrique outside of Oaxaca. |
| Onko hän saanut puolisotilaallisen koulutuksen? | Has he been to Leadership Conference? Has he had paramilitary training? |
| Rowland hoiti iskun, McCall puolisotilaallisen joukon. | Rowland to carry out the assassination. McCall to oversee the paramilitary unit. |
| Tämä on mies, joka on vieraan valtion tai puolisotilaallisen ryhmän palveluksessa. | This is the type of man that is employed by a foreign government or a paramilitary organization. |
| Johti Serbian puolisotilaallista puhdistuskampanjaa Balkanissa. | He led a Serbian paramilitary campaign of ethnic cleansing during the Balkan War. |
| Rowland toteutti salamurhan, McCall valvoo puolisotilaallista yksikköä. | Rowland to carry out the assassination. McCall to oversee the paramilitary unit. |
| Voimme olla luomassa kotimaahan puolisotilaallista järjestöä - mikä voi lohduttaa joitakin - mutta jopa te varmasti tiedätte sellaisen esimerkin vaarat... | We could be creating a domestic paramilitary operation here... which may give comfort to some... but I'm sure even you know the dangers of the precedent it sets... |
| Olit 8 kuukautta puolisotilaallisessa operaatiossa jossa kehiteltiin uutta Galil-rynnäkkökivääriä. | You spent eight months in paramilitary operations helping to develop the new Galil assault rifle. |
| Hän on Lancero, Kolumbian puolisotilaallisesta järjestöstä. | He's a Lancero, Colombian paramilitary. |
| Rekrytoimme hänet Georgian puolisotilaallisesta järjestöstä 10 vuotta sitten. | We recruited him from a Georgian paramilitary unit ten years ago. |
| Kuulutko puolisotilaalliseen ryhmään? | I presume you're with some kind of a paramilitary. |
| Ne jotka pärjäävät hyvin, värvätään salaiseen puolisotilaalliseen opistoon. | Those who score well are recruited into a secret paramilitary academy. |
| Todisteet osoittavat, että Bethesdan pommi-iskuyritys - oli sidoksissa puolisotilaalliseen järjestöön USA.:ssa. | After thorough examination of the evidence our investigators have linked the attempted strike on Bethesda to a paramilitary organization based in the United States. |
| Todisteiden tarkan läpikäymisen jälkeen tutkijat yhdistivät Bethesdan iskuyrityksen - puolisotilaalliseen järjestöön, joka toimi Yhdysvalloissa. | After thorough examination of the evidence our investigators have linked the attempted strike on Bethesda to a paramilitary organization based in the United States. |
| Niin sanoit pidätyskeskuksista ja ne "alkuvalmistelut" - muuttuvat laittomiksi puolisotilaalliseksi operaatioksi. | That's what you said about the detention facilities, and yet those "preparatory measures" turned into an illegal paramilitary operation. |
| Tämä oli ennen lastensairaala, - mutta muutan sen puolisotilaalliseksi koulutuspaikaksi. | It used to be a children's hospital, but I'm revitalizing it into a paramilitary training facility. |
| Miamin jalkakäytäviltä - New Yorkin metroon ja Houstonin kaduille Teksasissa - vahvasti aseistautuneet puolisotilaalliset poliisijoukot tekevät kansalaisille tarkastuksia. | From the sidewalks of Miami, - to the subways of New York, to the streets of Houston, Texas, - citizens are being searched by heavily armed gangs of paramilitary police. |
| Serbien puolisotilaalliset joukot ja Jugoslavian armeija - hyökkäsivät Bosnian kaupunkeihin - joita puolustivat aseistetut siviilit - ja hallitukselle uskolliset poliisit. | Bosnian Serb paramilitary forces, largely helped by the Yugoslav army furiously attacked Bosnian cities that were defended only by armed Bosnian civilians and the rest of the police forces loyal to the Bosnian government. |
| Sissit, puolisotilaalliset järjestöt, huumekauppiaat... | The guerillas, the paramilitary, the narcos... |
| Viime viikolla puolisotilaalliset ampuivat meksikolaista TV-ryhmää. | Last week a Mexican TV guy got blown away by their paramilitary groups. |
| Soto oli jo alueella puolisotilaallisten kanssa. | Soto was already in the area with a paramilitary cadre. |
| "Vihollisjoukkojen kykyä jatkaa hyökkäyksiä meitä vastaan - vaikeuttaa se, että shiiat vastustavat - alueillaan piileskeleviä puolisotilaallisia joukkoja." | "The ability of hostile forces in Baghdad to successfully and continually engage our forces will be complicated by the local Shia's intolerance for regime paramilitary forces hiding out in their neighborhoods." |
| Benegas rahoitti Kolumbian puolisotilaallisia joukkoja. | Last year, Benegas lent money to the paramilitary in Columbia which... |
| Hallituksen juntan maareformeilla on hyvät päämäärät, ja he yrittävät valvoa armeijan puolisotilaallisia voimia. | The governing junta has good intentions with their promises of land reform... and their desire to control... the so-called paramilitary forces in the Army. |
| Koulutimme puolisotilaallisia joukkoja sissikapinallisia vastaan. | We were training paramilitary forces to fight the guerrilla insurgency on the border. |
| Kutin eteläpuolelle siirtyy puolisotilaallisia joukkoja. | We have reports that increasing numbers of paramilitary forces are moving into this area south of Al Kut. |
| Niissä Kennedy kertoi komentaja- neuvoston kenraali Lemnitzerille - että komentajaneuvosto alkaa vastata puolisotilaallisista toimista - rauhan aikana. | In them, Kennedy told Gen. Lemnitzer, chairman of the Joint Chiefs that from here on, the Joint Chiefs would be wholly responsible for all covert paramilitary action in peacetime. |
| Kestäisi vuosikausia soluttautua puolisotilaallisiin rikosjärjestöihin. | You'd have to spend years working to infiltrate highly secretive groups that are paramilitary in their operation. |
| Air American maahansyöksy, kaksi helikopteria, jokin puolisotilaallinen operaatio. | Air America crash, 2 helicopters, Some paramilitary operation. |
| Alpha-5, salainen puolisotilaallinen yksikkö entisestä Neuvostoliitosta. | Alpha Five. A covert, paramilitary unit from the former Soviet Union. |
| Entinen merisotilas, kasvatti lapsensa tien päällä, motelleissa ja syrjäseutujen mökeissä. Todellinen puolisotilaallinen selviytyjä. | Ex-marine, raised his kids on the road, cheap motels, backwood cabins -- real paramilitary survivalist type. |
| JSOC:stä tuli uuden hallituksen puolisotilaallinen osa. | Joint Special Operations Command became a paramilitary arm of the administration. |
| Onko heillä jonkinlainen puolisotilaallinen maailmanlopun tavaratalo - täynnä väärennettyjä papereita, aseita ja rahaa? | Are they manning some kind of apocalyptic paramilitary convenience store filled with fake IDs, and guns, and money? |
