| Ampuisitko paatunutta roistoa selkään jottei hän pääsisi jonkun lakimiehen... | Would you shoot a hardened criminal in the back in order to offset the chance that some lawyer... |
| Perheeni odottaakin paatunutta rikollista. | Well, you might as well. My family is expecting a hardened felon. |
| Syntyykin kysymys: miksi kaksi paatunutta KAOS:n agenttia - vaarantaisi hiilihydraattitasonsa? | Which begs the question, Why would two hardened KAOS agents risk the carbs? |
| Kerro, - kuinka nainen, - kaunis nainen, - päätyi näiden paatuneiden miesten rinnalle? | Tell me, how did a woman, beautiful woman, fall in with these hardened men? |
| He odottavat joukkoa paatuneita rikollisia, - eikä pientä tyttöä, joka on vain mukana. | Right, because they're expecting a team of hardened criminals, not some little girl who's just along for the ride. |
| Kahden lapseni isä pysäyttää kyvyillään paatuneita rikollisia, mikä arvioni mukaan on... | Husband and father of two is out there using his powers to face hardened criminals, which in my estimation is... |
| Niin, Olen varma että käytät hyväksesi - pidättäessäsi paatuneita pyörävarkaita olisi iso hitti. | Yeah, I'm sure your exploits arresting hardened bicycle thieves would be a big hit. |
| Nämä ovat paatuneita rikollisia. | These are hardened criminals here! |
| Hänen ylhäisyytensä, komentajamme, hyväksyy päätöksen varoittavana esimerkkinä paatuneille lainrikkojille. | His Excellency, the commander in chief, approves this sentence as an example made to deter the boldest and most hardened offenders. |
| Ole varovainen, rukouksemme lankeavat kuuroille korville - ja paatuneille sydämille. | What can I do for you, Jeremiah? Be careful. It appears our pleas fall on deaf ears and hardened hearts. |
| - Hän ei ole paatunut roisto. | - He isn't a hardened thug... |
| - Olen paatunut rikollinen. | - I'm a hardened criminal. |
| Ajan mittaan sinua auttaa tieto siitä, - että hän oli paatunut rikollinen ja tappaja | Harry, eventually it's gonna help you to know she was a hardened criminal. A killer. Get out of here. |
| Et ole paatunut rikollinen. | You're not some hardened criminal, Walt. |
| Hän ei ole paatunut rikollinen kuten sinä ja minä. | Scott's not a hardened criminal like you and I. |
