| - FBI ottaa operatiivisen johdon? | I gets operational control? |
| Eli menemme operatiivisen. | So, we're going operational. |
| Yhteistyö mahdollisen operatiivisen työn suhteen olisi suotavaa. | It is desirable to co- in the event of operational action. |
| -Hyvää työtä. Kun lisäämme operatiivista toimintaa, johto on päättänyt - että tästä päivästä alkaen Osasto 20 tarvitsee uuden johtajan eversti Grantin kuoleman jälkeen. | And as we will be engaging in more operational work, command have decided as of today that, uh, that section 20 requires new leadership following the death |
| Haluan aina niinkuin luutttuni pihalle ja vähän rytätä jotakin ennen operatiivista... op. | Oh, yeah. I always like to quad my lutes and do some scrunches before an operational... op. |
| Harjoitatko operatiivista hiljaisuutta? | Practicing operational silence? |
| Minä johdan tätä operatiivista toimintaa, - kunnes tämä kriisi on ohi. | I will lead the operational activities until this crisis is over. |
| Olet ansioitunut kandidaatti, jolla on arvokasta operatiivista kokemusta. | Jim, uh... you're an exemplary candidate with valuable operational experience. |
| Tulen olemaan aktiivisempi operatiivisessa työssä. | I will be playing a more active role in the operational work. |
| - Vastaat operatiivisesta johdosta. | I'm leaving you with operational command. - What are my orders, captain? |
| Sen sanottuani myönnän, että ehkä - mahdollisesti minun olisi pitänyt operatiivisesta näkökulmasta katsottuna kertoa sinulle, mitä olin tekemässä. | Now, having said that I admit that perhaps, possibly, I should have, from an operational standpoint brought you into what I was doing. |
| Emme mene operatiiviseen. | We're not going operational. |
| Evakuoikaa ja sulkekaa kaikki ei-operatiiviset alueet. | Evacuate and seal off all non-operational areas. |
| Kaikki operatiiviset henkilökunnan jäsenet paikalle! | Get Nasypany to the floor! All operational personnel to the floor! |
| Kaikki operatiiviset päätökset teen minä. | All operational decisions are taken by Me. |
| Nyt kuuntelet. Jos lähdet, - voit hylätä kaikki operatiiviset tehtävät. | Now you listen to me, you walk away from this, you'll be abandoning your operational post. |
| He olivat aloittamassa uutta kenttäosastoa, - joka hoitaa operatiivisia uhkia Maata vastaan, ja se vaikutti hyvin sopivalta. | They were starting up a new field division, dealing specifically with operational threats on Earth, and it seemed like a good fit. |
| Haluan ilmoittaa sisäisistä operatiivisista muutoksista. | I would like to announce a number of internal operational changes. |
| Nyt minun pitää palata operatiivisiin tehtäviini. | Now, operational priorities demand my attention. |
| Heidän taustatiedoissaan on, että Cross on operatiivinen nero - ja Manning on ase-ekspertti, oikea raivaustraktori kentällä. | The background is Cross is an operational genius and Manning's a weapons expert, a bulldozer on the ground. |
| Hän on operatiivinen johtaja. | Matt is an operational manager. |
| Onko tuo operatiivinen mielipide? | Is this the operational opinion? |
| Siitä huolimatta operatiivinen kiihkomme on selvästi lisääntynyt. Emme näe mitään kehitystä. | Despite the fact we have markedly increased our operational intensity we're not seeing any progress. |
| Tänä päivänä operatiivinen johto on samasa paikassa. | Today everything operational is under one hat. |
