Onnellinen noun declension

Finnish
106 examples

Conjugation of onnellinen

nominative
accusative nom.
accusative gen.
genitive
partitive
inessive
elative
illative
adessive
ablative
allative
essive
translative
abessive
Singular
onnellinen
happy
onnellinen
happy
onnellisen
happy
onnellisen
(of) happy
onnellista
(part of) happy
onnellisessa
(in) happy
onnellisesta
(out of) happy
onnelliseen
(into) happy
onnellisella
(at) happy
onnelliselta
(from) happy
onnelliselle
(onto) happy
onnellisena
(as) happy
onnelliseksi
(into) happy
onnellisetta
(without) happy
nominative
accusative nom.
genitive
partitive
inessive
elative
illative
adessive
ablative
allative
essive
translative
instructive
abessive
comitative
Plural
onnelliset
happy
onnelliset
happy
onnellisten
(of) happy
onnellisia
(part of) happy
onnellisissa
(in) happy
onnellisista
(out of) happy
onnellisiin
(into) happy
onnellisilla
(at) happy
onnellisilta
(from) happy
onnellisille
(onto) happy
onnellisina
(as) happy
onnellisiksi
(into) happy
onnellisin
(with) happy
onnellisitta
(without) happy
onnellisine
(together with) happy

Examples of onnellinen

Example in FinnishTranslation in English
"Anteeksi, että keskeytän ilmeisen onnellisen hetken, mutta meidän täytyy saada puhua.""Forgive my butting in to what seems such a happy occasion, but it's important that I speak with you."
"Haluamme onnitella paria onnellisen liiton johdosta.""We beg to congratulate the couple on their happy connection."
"Tästä päiväst" alkain aikain loppuun ett"emme tulis puheeks me" "me harvat, me onnellisen harvat, veljet kaikki."from this day to the ending of the world. But we in it shall be remembered, we few, we happy few, we band of brothers. ?
- Antaisit kai onnellisen lopun.- You'd probably give it a happy ending.
- Clay tekee varmaan sinusta onnellisen.- Clay must be keepin' you happy.
"Rakastin Italiaa syvästi - ja elin siellä onnellista elämää yksinäisyydessä - maailman yksinkertaisimpien ihmisten joukossa."- He's in Paris. "Whereas I really loved italy... where I led a happy life in complete solitude... and among the most simple people in the world."
"Toivotan teille onnellista avioliittoa.""A long and happy married life to both,
"Tommylle ja Jeanielle, pitkää ja onnellista elämää yhdessä."To Tommy and Jeanie, for a long and happy life together.
"Tämä on helppoa ja onnellista.Here is simple and happy.
- Ei siis onnellista loppua.It's not a happy ending then.
Aion jättää tyttöystäväni, - koska en voi luoda onnellisessa olotilassa. Tuska sisään, tyttö ulos.I'm going to leave my girlfriend - because I'm unable to create in a happy state of mind.
Asun kahden ihanan miehen kanssa - onnellisessa ménage à trois - suhteessa.I live in Manhattan with two men who I love in a very happy ménage à trois.
Ei näyttänyt olevan onnellisessa paikassa.Didn't seem like you were in a happy place.
Haluaisin olla onnellisessa paikassa vielä hetken.'Cause I'd just like to stay in my happy place for a second more, if you don't mind. Oh, happy place.
Kidutan onnellisessa parisuhteessa eläviä.I torture people in happy relationships.
- Kyynel onnellisesta ajatuksesta.A tear for every happy thought.
Bridget, odotamme sitä nauhaa Tomista ja onnellisesta hamsterista.Bridget, we're waiting for that tape about Tom, the happy hamster.
Dhampiiri syntyy harvoin onnellisesta ihmisen ja vampyyrin välisestä liitosta.Dhamphirs are rarely a product of a happy union between a vampire and a human.
Ei ole myöhäistä katsoa elokuvaa onnellisesta pikkutontusta.It's not too late to see a film about a happy little elf.
Ei, se on todella kaukana onnellisesta perheestä.No, it's the farthest thing from a happy family.
- Joku vakuutti minut siitä, - että rakkaustarinanne ansaitsee mahdollisuuden onnelliseen loppuun.Because someone convinced me that a love story as good as yours deserves a shot at a happy ending.
- Menin onnelliseen paikkaani.I just went to my happy place.
- Rivertonin tarun onnelliseen loppuuni.To my happy ending of Riverton's fairytale.
- Tiedän, että siitä on vuosia, - mutta toivon hänen karanneen onnelliseen elämään.I know it's been years... But I hope the life she ran away to is a happy one.
- Tieltä onnelliseen, tuotteliaaseen elämään.The path to a happy, productive life.
-Hieronta onnellisella lopulla.Just a rub and tug. -It's a massage with a happy ending.
Jos onnellisella lopulla tarkoitat meitä, - se on taas mahdollista.If by happy ending, you mean us, then... At least, in a way, that's possible again.
Jännittävällä ja onnellisella on eroa.There is a difference between excited and happy.
Kyse oli pikkujutuista - kuten käsipeliä kuntosalin saunassa - tai hierontaa onnellisella lopulla, mitä tuskin voi laskea pettämiseksi.Well, it was, uh... you know, minor things, like... a little tug in the steam room at the gym, or, you know, a massage or two with a happy ending. Which, you know, I don't even think that counts.
Onko onnellisella parilla nimeä?Your happy couple..they have names?
"Olemme kasvaneet erillemme etkä vaikuta onnelliselta."Admit it, Del. We've grown apart and you don't seem happy any more.
- Aviopari vaikuttaa onnelliselta.The bride and groom seem happy.
- Et kuullosta kovin onnelliselta.Don't sound so happy.
- Et näytä järin onnelliselta puolestamme.Who knew you were such a fertile myrtle, Marce? You don't seem exactly happy for us, Charlie.
- Et näytä kovin onnelliselta.- You don't look very happy.
"Paljon onnea onnelliselle parille.""Best wishes to the happy couple."
- Ja onnelliselle lopulle!And a happy ending!
- Malja onnelliselle parille.- Don't mind me. Just toasting the happy couple.
- Terveelle, onnelliselle lapselle. - Niin...- To a healthy...happy...baby.
- Toverit, kippis onnelliselle lopulle.- Guys, cheers on a happy ending.
"Jos voisin,niin kuolisin onnellisena"."If I could do that, I'd die happy.
"Kuolen onnellisena, koska elin elämäni sutena.""I die happy because I lived my life as a wolf.
"Tyttäreni saa kasvaa onnellisena, hän sanoi."'My daughter shall grow up happy and innocent,' she said.
"Voisin kuolla onnellisena."Me, I could die happy."
- Ainakin hän kuoli onnellisena.Well, at least she died in a happy place.
"En ole se mies, joka tekee sinut onnelliseksi, joten meidän on sanottava hyvästit.""I am not the man to make you happy and so we must say goodbye."
"Että teen hänet onnelliseksi."No, to making her very happy. "
"Hän sai tytön onnelliseksi."He had made the girl happy.
"Jousen viuluun, rakastajan, joka saa minut onnelliseksi" "työni kuntoon, että olisin tyytyväinen 58 kilon painoon" "varvasleikkauksen, symbaalin, mustan baskerin, aurinkolasit" "oppia käyttämään pimiötä ja tehdä videoita, joissa esiinnyn."A violin bow, a lover - and please let it work to make me happy. My luck in love is always so poor. To start getting my art together... to weigh 128 to 125 and be happy... a toe operation, a dulcimer, a black beret... sunglasses, new journal, the floor sanded... to learn to use a dark room, and to make little movies... ones that have me in them."
"Mutta aina kun tulin onnelliseksi, pysäytin itseni."But every time I started to be happy, I would stop myself.
- Me olimme tosi onnelliset.and we were so happy.
- Minä lupaan. Yrittäkää tehdä vuosista onnelliset itsellenne ja miehellenne.Do all you can to make these years happy for yourself and your husband.
- Niin, ankeuttaja - on inhottavin olento maan päällä, se syö kaikki - hyvät tunteet, onnelliset muistot, - kunnes henkilölle ei jää mitään kuin pahimmat kokemukset.Dementors are the foulest creatures to walk this earth. They feed on every good feeling, every happy memory until a person is left with absolutely nothing but his worst experiences.
- Sinä ja onnelliset loput.You and your happy endings.
- Tutkimukset suurissa sairaaloissa osoittavat, - että onnelliset potilaat toipuvat nopeammin.Studies conducted in major hospitals indicate that happy patients recover faster.
Anteeksi, ettei se vastaa ulkokultaista onnellisten ihmisten ihannettasi.Oh,I'm sorry it doesn't meet Your shiny,happy people musical standards.
Iskä toivoi hänen jäävän, mutta Cacapoulos on mies, - joka liikkuu mielellään onnellisten ihmisiten seurassa.Pa wanted him to stay, but Mr. Cacapoulos is a man who likes to see happy people around him.
Kun katsotte sitä, - voitte ajatella minua rauhan ja onnellisten viljelijöiden maassa, - jossa caballerot vain torkkuvat ikävystyneinä.And when you see it, think of me, in a land of gentle missions, happy peons, sleepy caballeros, and everlasting boredom.
Nauttikaamme onnellisten päivien ohi kiitävistä iloista.""Let us savour "The fast-fading delights of these oh so happy days."
Pidän onnellisten ihmisten näkemisestä.I like to see people happy.
"Haluan, että kaikki meksikolaiset USA:sta olisivat onnellisia, ja vapaita, ja Meksikossa."And he goes, "I want all my people in America to be happy and free in Mexico."
"Hän tappaa omistajan, mutta ainakin koirat ovat onnellisia."'He'll kill the owner, but at least the dogs are happy.'
"Ja olemme onnellisia tulevaisuudessakin, tiedän sen."And we'll be happy again. I know it.
"Jos haluatte olla onnellisia, olkaa.""If you want to be happy, be."
"Kaikki erilaisia, onnellisia, saman värisiä.""All were different, but all were happy, and almost all were the same color.
Itse uskon ihmisten valitsevan elämän omissa onnellisissa harhoissaan.Personally, I think people choose to live in their own happy little delusions.
- Olenkin aina pitänyt onnellisista lopuista.I always did like happy endings.
- Älä, minä pidän onnellisista lopuista.Oh, no need to thank me... I just... love happy endings.
Ei hätää. Uusi ystäväsi Scuyver pitää onnellisista lopuista.But don't you worry 'cause your new buddy Scuyver, well, he's all about the happy endings.
Emma vastaa täällä onnellisista lopuista.Well, that's bad news. Emma's in charge of happy endings around here.
En välitä onnellisista unistasi.I don't care about your happy dreams.
- Uskotteko onnellisiin loppuihin?Do you believe in happy endings?
Edes uskominen onnellisiin loppuihin on hyvin voimakas asia.Believing in even the possibility of a happy ending is a very powerful thing.
Emily ei ollut varautunut onnellisiin hetkiin.Emily wasn't exactly primed to find her happy place.
Emme olisi näissä tyhmissä asuissa, - ellemme uskoisi onnellisiin loppuihin.We would not be standing around wearing these ridiculous stolen costumes if we didn't believe in happy endings.
En valitettavasti juuri usko onnellisiin loppuihin.L'm not a big believer in happy endings, l'm afraid.
- Se hieronta onnellisilla lopuilla?You get massages with happy endings?
Voi kosiskella yleisöä onnellisilla lopuilla tehdä pitkiä sopimuksia ja välttää riskejä pysyä Hollywoodissa ja panna kaikki rahansa säästöön.One is you can crawl and kiss ass and write their happy endings sign their long-term contracts and never take a chance on anything and never fly never leave Hollywood. Save all your goddamn money, every cent of it.
- He eivät kuulosta onnellisilta.- They don't sound very happy.
- He eivät näytä onnellisilta.They don't look so happy, do they?
- He näyttävät onnellisilta.They do look happy.
Ei tilaa onnellisille pienille harmaille alueille.No room at all for the happy little gray areas.
Itket enemmän onnellisille kuin surullisille lopuille.How you cry at happy endings more than sad ones.
Kesäloma on onnellisille ihmisille jotka haluavat viettää laatuaikaa.Holidays are for happy people who want to spend time with their loved ones.
Kuuntelisimme sadetta ja itkisimme onnellisille lopuille.We'd listen to the rain... and cry at happy endings.
Malja meille onnellisille.We happy few,
- Kuolisimme onnellisina.We'd die happy.
- Meidän on pidettävä komentajat onnellisina.All I know is we're supposed to keep the commanders "happy."
- Näin heidän elävän onnellisina yhdessä.It came to me today. I saw their life together, and it is happy.
- Pysykäämme yhtä onnellisina ikuisesti.- May we stay this happy forever.
- Tahdon nähdä heidät onnellisina.-I want to see them happy.
"Tehkää, mitä teidän pitää..." "Tehkää, mitä teidän pitää, tullaksenne onnellisiksi."Do what you have to in order to be happy again, in this life.
"Uskon kuitenkin, että mies ja nainen voivat tehdä toisensa onnellisiksi."And I don't believe in happy endings. But I do believe that a man and woman can make each other happy.
- Haluan vain tehdä ihmiset onnellisiksi. - Hän ja Christy tulevat olemaan tosi onnellisia.You see, I just want people to be happy.
- Jos se tekee teidät onnellisiksi...- If that makes you happy.
- Joten olemme vapaita kasvamaan vanhoiksi, lihaviksi ja onnellisiksi?So we're free to grow old fat, and happy?
- Hän vain on onnellisin päällä maanShe looks the happy-hap-happiest lady there is
- Luulet olevasi maailman onnellisin morsian. Mutta jos sulhosi rakastaisi sinua, miksi hän hakeutui minun syliini?You know you swan around here like your the poster girl for happy engagement, but ask yourself....... if your fiancee loves you so much why'd he come wandering my way.
Albert oli onnellisin, kun kävi keräämässä karamelleja isän kanssa.Albert was never as happy as when he was trick-or-treating with Dad.
Elämän onnellisin päivä ja hän haluaa vain onnea miehelle.[ chuckles ] sure. The happiest day of her life, And she just wants the man to be happy?
Hän ei ole kaikista onnellisin lapsi.And he's not the happiest kid. He's not unhappy.
! Kerro minulle, mitä voin tehdä, että olet onnellinen!I-I mean, just tell me what I can do to make you happy!
""´Ole jatkossa hyvä, niin olet onnellinen.´ Sitten uni päättyi"" ""ja Pinokkio heräsi, täynnä ihmetystä. ""Be good in future, and you will be happy.' Then the dream ended and Pinocchio awoke, full of amazement.
"Arthurille, siitä että hän kuunteli." "Ja miehille ja naisille, joilla on rohkeutta olla onnellinen."To Arthur, for listening, and for the men and women who have the courage to be happy.
"Dana, tyttöystäväsi on huijari." Hän on onnellinen."Dana your girlfriend's a grifter!" I mean... she's happy, I can't!
"En anna sinun kadota enää uudestaan", itki pieni poika, - joka oli niin onnellinen, että antoi Onnille pusun - sen märkään pieneen pennun kuonoon."'I'll never let you get lost again', cried the little boy,... ..who was so happy that he gave Happy a kiss... ..on his wet little puppy nose."

More Finnish verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

oleellinen
essential
äänellinen
aural

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Finnish verbs with the meaning similar to 'happy':

None found.
Learning languages?