| Ja saat mittaamattoman urheuden. | And it will give you immeasurable courage. |
| Kaikkialla ympärilläni näin mittaamattoman kauniita aarteita. Toivoin, että veljeni olisivat voineet jakaa ne kanssani. | Everywhere I looked I saw treasures of immeasurable beauty, and I longed for my brothers to share them. |
| Haluan, että tunnet samaa mittaamatonta menetystä. | I want you to feel the same immeasurable loss. |
| Jos volm-laivasto olisi lähellä, he voisivat tarjota mittaamatonta tukea. | [ Sighs ] If the greater Volm are within range, they could offer immeasurable support. |
| Maalaukset tuottivat hänelle mittaamatonta onnea. | The happiness these paintings brought her was immeasurable. |
| Suuri laivastoasiantuntija... joka on saanut päähänsä - mittaamattomassa viisaudessaan... | He's a great naval expert who took it upon himself in his immeasurable wisdom... |
| Käytävä mittaamattomaan voimaan. | A gateway to immeasurable power. |
| Perheen side siunaa meitä mittaamattomalla voimalla. | The bond of family blesses us with an immeasurable power. |
| Joillan oli mittaamattomat voimat ja he olivat raakoja. | Some of immeasurable power and savagery. |
| Tämä Saksan aiheuttama sota, sai aikaan mittaamattomia kärsimyksiä monille ihmisille, kansalaisoikeuksien menettämisen vuosiksi, nöyryytystä ja tuhoa. | This war instigated by Germany brought immeasurable suffering on many peoples, years of disenfranchisement, humiliation, and destruction. |
| Autoitte kaltaisiani mittaamattomilla tavoilla. | You have helped my kind in immeasurable ways. |
| Hän pelkäsi että Kymmenhäntä massiivisella chakrallaan ja mittaamattomilla voimillaan saisi aikaan suurtuhon maapallolla. | He feared that the Ten Tails with its massive chakra and immeasurable power would bring calamity to the world. |
| "Halusin kertoa ajan sirpaleesta, jonka pituus on mittaamaton..." | "I wanted to tell the time, fragments whose length is immeasurable ..." |
| Rakkauteni teihin on mittaamaton, vaikka sen jakaa seitsemään osaan. | And my love for you is immeasurable, even when you split it seven ways. |
| Sen aiheuttama tuho Harlan Countylle ja vastaaville paikoille on mittaamaton. | The havoc that it has wreaked upon the people of Harlan county and places like it is immeasurable. |
