Teki minusta merisairaan. | Made me seasick. |
-Hän näyttää merisairaalta. | - She looks seasick. |
Näytät merisairaalta. | - You look kinda seasick. I'm fine. |
- Teddy on merisairaana. - Niinkö? | - Teddy's seasick actually. |
Raskaana olo on kuin olisi merisairaana laivassa ansassa. | Being pregnant is like being seasick, and you can't get off the boat. |
- Kunhan en tule merisairaaksi. | - I hope I don't get seasick. |
- Tulen merisairaaksi, kun katson Meliä. | What's the matter? It's from looking at Mel. I'm a little seasick. |
- Tulen merisairaaksi. | - I get seasick. |
- Kaikki ovat olleet merisairaita. | - Everybody's been seasick. |
Ei arvaisi, että he ovat juuri olleet merisairaita. | You'd never suspect that most of them have been seasick. |
Laivalastillinen merisairaita lehmiä, jotka kurottavat reelingin yli. | Amusing picture. Boatload of seasick cows, all standing with their heads over the rail. |
Olemme merisairaita täällä, mutta yhtenä kappaleena. | This is Jacob. We're seasick down here but we're in one piece. |
Edes mysrky ei saa miehiämme merisairaiksi. | Not even a storm will make our men seasick |
He ovat lukinneet laivat toisiinsa - tasapainottaakseen laivaston, etteivät pohjoislaiset tulisi merisairaiksi. | They've locked their boats together to stabilize the fleet so the Northerners won't get seasick |
Kerran ette tulleet merisairaiksi, voimme mennä ostoksille. | Oh, seeing as you didn't get seasick, we can go shopping now. |
Vieraat tulevat merisairaiksi ja oksentavat. | You look fine. I'll be sitting on the dais there, eating. They'll get seasick and throw up. |
"Tavattu siisti valkohapsinen kaveri, joka oli todella merisairas, - avomerellä, lähellä Coos Bayta. | "Met a dapper white-haired guy who was really seasick "an a pelagic near Coos Bay. |
- Alan olla hieman merisairas. | I'm starting to get a little seasick. |
- Kyllä, äiti oli vain merisairas. | Yes, yes. Mother was seasick again, but we got home okay. |
- Olen kohta merisairas. | I think I'm getting seasick. |
-Ei, tyttö oli kai vain merisairas. | She was probably feeling seasick. There's no way that you see this girl on dry land. |