| Ja sinä saat mentaalisen-- | -And you get all mental -- |
| Charles Manson alias Jeesus Kristus, vanki, sekä lukemattomien sielujen perhe - laativat tämän pyynnön Manson Kristuksen puolesta - ja syyttävät seriffiä siitä, että minut on jätetty ilman - jokaiselle kuuluvaa henkistä, mentaalista, fyysistä ja molekulaarista oikeutta - perustuslain vastaisella tavalla, joka ei yhtene ihmisen eikä Jumalan lain kanssa - ja pyytävät, että minut vapautetaan tästä hetkestä alkaen. | Okay, Charles Manson a.k.a. Jesus Christ, prisoner and the family of the infinite soul are filing this motion on behalf of Manson Christ charging that the sheriff is depriving me of my every last spiritual, mental, physical and molecular liberty in an inconstitutional manner, not in harmony with man's or God's law asking that I be released as of now. |
| Katso mitä mentaalista kyvyttömyydestä sanotaan. Soitan huomenna. | I want you to look into mental incompetence, and I will call you at the office in the morning. |
| Kertoja on käymässä läpi - paljon emotionaalista ja mentaalista kipua. | The narrator is going through a lot of emotional pain and mental pain. |
| Mitä te kaikki olette juuri todistamassa, on huomattava osa mentaalista typeryyttä meidän meediotähdeltämme, Patrick Janelta. | What you have all just witnessed is a remarkable piece of mental tomfoolery from our psychic guest star, Patrick Jane. |
| Näyttä, että he tekevät jonkinlaista mentaalista-hammassiru juttua. | It looks like they're working on... some sort of mental-dental microchip thing. |
| Nautit mentaalisesta stimuloinnista. | You enjoy the mental stimulation far more than you let on. |
| Aivosi saattavat olla poikkeus, Ben, mutta useimmat aivot suorittavat - häikäisevän määrän monimutkaisia mentaalisia prosesseja joka sekuntti. | Your brain may be the exception, Ben, but most brains carry out a dazzling array of complex mental processes every second. |
| "Alaikäisen mentaalinen ja psyykkinen hyvinvointi - olisi parhaimmillaan hakijan luona." | That "the minor's mental and physical well-being would be "best served under the... "sole custody of the petitioner. " |
| -Positiivinen mentaalinen asenne. | Positive mental attitude. |
| Hän on täysin mentaalinen - ja täysin päinvastainen kuin minä, mutta hyvällä tavalla. | "This girl is completely mental "and completely opposite from me in all the right ways." |
| Onko syy fyysinen vai mentaalinen? | Is that thing physical or is that thing mental? |
| Positiivinen mentaalinen asenne... | "Positive mental attitude" my perky mortal ass. |
