Miksi uskoin, että koulussani voisi tapahtua jotain hyvää - epätavallista ja menestyksellistä? | lled. Why did I ever, ever for a minute think that this school would ever have anything good happen to it, and out of the ordinary and successful and... and helpful to me and the children? |
Silloin olisin tehnyt elämässäni menestyksellistä. | In my whole life I would have done Something successful. |
Tiedätkö Bruce, en usko että monikaan tuntee eläneensä menestyksellistä elämää. | You know what, Bruce? I don't think that many people feel like they've lived successful lives. |
Se sana on avain menestykselliseen johtamiseen. | That word is the key to being a successful manager. |
Useimmat teistä pitävät isääni ennen kaikkea - uskomattoman menestyksellisenä yrityslegendana, - mutta hän on aina opettanut minulle vastuusta, - ja toisille antamisesta. | Now, most of you may think of my father as, first and foremost, an incredibly successful corporate legend, but he has always taught me about responsibility and giving something back. |
Ihmiset ovat samanlaisia kaikkialla. Ahneita kuin eläimet. Pikkukaupungissa he ovat vain vähemmän menestyksellisiä. | Greedy as animals ln a small town they're just a bit less successful |
Jyrkännehyppymme olivat kaikki menestyksellisiä - sillä meitä vei eteenpäin idea siitä - että me ylistimme ihmiskunnan kaunista halua etsiä seikkailuja - ja että meillä oli vapaus ja oikeus hallita koko maapalloa. | We were entirely successful in all our cliff jumps because I feel that we were constantly led by the idea that we were glorifying mankind's beautiful spirit of seeking adventure and that we were within our rights of freedom and dominium over all the Earth. |
Mad Menissä he tekevät sitä jatkuvasti, ja he ovat melko menestyksellisiä. | They do it on Mad Men all the time and they're pretty successful. |
Menetelmäni eivät olleet kovinkaan menestyksellisiä. | My method wasn"t very successful. |
- Hän oli menestyksellinen. | Exactly. He was successful. |
Ja kun viettelys on menestyksellinen he, jotka alistuivat, kysyvät itseltään... vieteltiinkö minut... vai oliko tämä sitä, mitä olen kokoajan halunnutkin? | And when the seduction is successful, those who succumbed ask themselves... was I seduced... or was this what I wanted all along? |
Mikäli se on niin menestyksellinen miksi minun pitäisi olla avoimin mielin? | Well, if it's so successful, why do I need to keep an open mind? |
Operaatio oli menestyksellinen. Pojanpoikanne on miehilläni. | The operation was successful, my men have your grandson. |
Operaatio oli menestyksellinen. | The operation was successful. |