Kuinka me toimimme lukuisten peiteltyjen instituutioiden kanssa - kuten Ulkomaansuhteiden neuvoston - tai Trilateraalisen komission ja Bilderberg-ryhmän - ja muiden epädemokraattisesti valittujen ryhmien - jotka suljettujen ovien takana tekevät salaa yhteistyötä hallitakseen poliittisia, - rahallisia, yhteiskunnallisia ja ympäristöllisiä elementtejä meidän elämässämme? | How do we deal with the numerous covert institutions? Such as the Council on Foreign Relations? The The Trilateral Commission and the Biderberg Group? |
Lopulta... lukuisten strategisten möhläysten jälkeen - mies onnistuu vihdoin tekemään treffit. | Finally, after numerous strategical blunders he manages to get a date. |
New Jerseyn Cherry Hillissä poliisit - pidättivät juuri huligaanijengin, - joita epäillään lukuisten ostoskeskusten - ja pikkukauppojen terrorisoimisesta. | Police in Cherry Hill, New Jersey, have just arrested a gang of hooligans who are suspected of terrorizing numerous strip malls and convenience stores. |
"Karnak-temppelin aukiolla näemme lukuisia oinaita jalustoineen... " | "Inside the Great Temple of Karnak, we pass the pedestals of numerous small rams." Ja. |
- Ja lukuisia puhelinsoittoja. | - And numerous phone calls. |
...lukuisia vastauksia seuraavaan kysymykseen, "kuinka myrkyllistä tuhka on?" | I've been given numerous answers to the question, "How toxic is the gas?" |
Aschenit yrittivät valita lukuisia eri symboliyhdistelmiä, mutta ilman valintalaitetta, jolla he korjaisivat tähtiajelehtimisen, he olivat jumissa kuten mekin. | The Aschen tried dialling numerous symbol combinations, but without a DHD to compensate for stellar drift, they were stuck, like us. |
Ei heti, mutta tulee olemaan lukuisia esteitä seuraavan 50 mailissa. | Not immediately. But there will be numerous obstacles in the next 50 miles. |
Mutta kun aurinko laskee, hauskanpito todella alkaa - kaupungin lukuisissa yökerhoissa ja diskoissa. | But when the sun goes down, the fun really starts... ..in the city's numerous night clubs and discotheques. |
Olen heidän paras asiantuntijansa porttiteoriassa, madonreikäfysiikassa - sekä lukuisissa muissa tieteenaloissa, joita on liikaa lueteltavaksi - mutta silti liian tärkeitä sivuutettavaksi. | I'm their foremost expert in gate theory, wormhole physics, and a myriad of other sciences too numerous to mention yet too important to ignore. |
Potilas on ilmaissut lukuisissa tilanteissa - itsemurhaan taipuvaista ideointia, kuoleman halua. | The patient has expressed on numerous occasions a suicidal ideation, a death wish. |
Hän uskoo, että jengi on toiminut Ranskassa useita vuosia. Heitä etsitään lukuisista rikoksista, muun muassa poliisin murhasta. | He believes this gang has been operating in France for several years, where they are wanted for numerous crimes, including murdering a policeman. |
Minun on surukseni ilmoitettava lukuisista aatelisten murhista, - mukaan lukien Cornelius Lucius, ja hänen vaimonsa Helena. | "It is with great regret that I report the murders of numerous nobles, "including Cornelius Lucius and his wife Helena." |
Olet tutkinnan alla petoksesta, lukuisista murhista, - murhan salajuonittelusta ja oikeuden halveksunnasta. | You are under investigation with fellow conspirators for a numerous murders, conspiracy to commit murder and obstruction of justice. |
"Ryhmän tekniikkaekspertti Sebastian Berger - murtautui lukuisiin..." -"... | The tech expert of the team, Kriminalkommissar Sebastian Berger, - hacked into numerous... " - "European police databases." |
Lawtonilla on kytköksiä lukuisiin terroristijärjestöihin. | Lawton was discharged five years ago, and since then has been linked to numerous terrorist organizations. |
Olen antanut paljon rahaa lukuisiin kampanjoihin. | I've contributed a great deal of money to numerous campaigns. |
Yhdysvaltojen arvopaperimarkkinoita valvova viranomainen SEC, säilytti siellä - kolmesta neljään tuhatta kansiota liittyen lukuisiin Wall Streetin tutkimuksiin. | And the SeC was using it to store 3 to 4 thousand files related to numerous Wall Street investigations. |
On teille annettu ymmärtää mitä tahansa, riistin itse oman henkeni - aseella joka on palvellut minua hyvin Afganistanissa, Koreassa, - ja lukuisilla muilla sotatantereilla. | And whatever you may have been led to believe, I took my own life, with a gun that has served me well in Afghanistan, Korea ll and numerous other theaters of war. |
Siksi Jeesuksella ja lukuisilla auringonjumalilla on sama kohtalo. | This is why Jesus and numerous other Sun Gods share the crucifixion, 3-day death, and resurrection concept. |