| Näytät lannistuneelta, mutta menee hyvin. | You look discouraged and you're doing great. |
| Kerron siis omin sanoin. Norsu tuli paikalle ja sanoi, ettei halua nähdä Buddhaa lannistuneena. | And I'm paraphrasing but this elephant comes up and tells Buddha he doesn't like seeing him discouraged, and.... |
| Lensin tänne Turkmenistanista koska täällä on ihana nuori ihminen joka tuntee itsensä hieman lannistuneeksi. | I flew in from turkmenistan Because there's a wonderful young person here Who's feeling a little discouraged. |
| Muut tuolla ovat aika lannistuneita. | The folks out there are feeling pretty discouraged. |
| Olette ehkä edesmenneitä, mutta ette saa olla lannistuneita. | And you may be deceased, but you should not be discouraged. |
| Tarkoitan lannistuneita, vähäosaisia, oppimattomia eli geton asukkaita. | That is, the discouraged, dispirited, denigrated denizens... ofthe demimonde that is called the ghetto. |
| - Milloin muka olen lannistunut? | When have you known me to be discouraged? |
| - Pahempaa. Hän on lannistunut. | He's discouraged. |
| -Olen lannistunut. | - I thought about them. I'm discouraged. |
| En halua sinulle huonoa arvosanaa. Olisit lannistunut - ja luopunut koulunkäynnistä. | I didn't want you ending up with a bad grade and get discouraged and give up on the idea of going back to school. |
| Hänen on täytynyt olla lannistunut ja vihainen. | He wouldn't have, unless he were discouraged and angry. |
