| Kertoaksemme, etta olet kiinnostunut näpistelystä mikä on kriminaalin piirre tässä maassa. | Tell them you're being investigated for shoplifting which is a criminal offense in this country. |
| Mutta sinä tulet ja huudat, kohtelet minua kuin kriminaalia... | But for you to come and shout at me and treat me as though I were a criminal... . |
| Sinä perustat perheen, etkä tarvitse alhaista kriminaalia kuten Calvin Sims, enää. | You'll start a family and you won't need a lowlife criminal like Calvin Sims around anymore. |
| Ei, se on täysin kriminaalista. | No, that's absolutely criminal. |
| Jos pieni osa joukkueestanne jäisi tänne, - sanotaanko 12-18 miestä, - kriminaalit pysyisivät kurissa. | A small fraction of your detachment left behind, a dozen or 18 men, say, would keep the criminal element in check. |
| Oikeus on päättänyt puhdistaa rikollisuuden Los Angelesin kaduilta, - haluan kriminaalit sisään kuolleina, en elävinä, - ja erotan jokaisen työntekijän, joka osoittaa kunnioitusta rikollisuutta kohtaan. | We will hold court against gunmen in the streets of Los Angeles. I want them brought in dead, not alive, and I will reprimand any officer who shows the least mercy to a criminal. |
| En ole ollut koko päivää rannalla - ja syönyt hummereita kriminaalien kanssa, minulla on nälkä. | I haven't spent all day on a beach munching lobster with criminals, and I'm starving. |
| Sitä, ettei kriminaalien kanssa hengailla. | I don't know, associating with the criminal element. |
| Tämä on kuin vähä-älyisten kriminaalien välitystoimisto. | It's like a temp agency for midget criminal minds. |
| - En lähellekään. koska iokaani tulee Australiasta, joka on täynnä pelkkiä kriminaaleja, - ja kriminaaleihin ei yleensä luoteta, kuten minäkään en luota sinuun, - joten en voi tietenkään valita sinun viiniäsi. | Not remotely... because iocane comes from Australia, as everyone knows... and Australia is entirely peopled with criminals... and criminals are used to having people not trust them... as you are not trusted by me... so I can clearly not choose the wine in front of you. |
| Hän... hän käytti paljon kriminaaleja hattuja, hitto. | He... he wore a lot of criminal hats, man. |
| Ystäväni olivat pitkälti kriminaaleja. | And all my friends growing up were, really, criminals. |
| Koko sinun elämäsi, Kirjoittanu kriminaaleista, kirjoittanut kriminaaleista, Vain kirjoittanu. | All your life, writing to criminals, writing about criminals, just writing. |
| - En lähellekään. koska iokaani tulee Australiasta, joka on täynnä pelkkiä kriminaaleja, - ja kriminaaleihin ei yleensä luoteta, kuten minäkään en luota sinuun, - joten en voi tietenkään valita sinun viiniäsi. | Not remotely... because iocane comes from Australia, as everyone knows... and Australia is entirely peopled with criminals... and criminals are used to having people not trust them... as you are not trusted by me... so I can clearly not choose the wine in front of you. |
| Sinunlaisesi ihmiset ovat syy, miksi kaikki - luulevat puertoricolaisia kriminaaleiksi. | People like you are the reason why everyone thinks... that Puerto Ricans are a race of criminals. |
| - Tuodaan kriminaali esiin. | - Let's bring out our criminal. |
| - Äijä, olen kriminaali, enkä jalismummo! | - Man, I'm a criminal, not a soccer mom! |
| -"Alkuperämaa?" Senkin kriminaali. | - "Country of origin?" You criminal! |
| En ole kriminaali. | You know me. I am no criminal. |
| Et ole kriminaali. | You're not a criminal. |
