| Isä Pat taistelee pitääkseen kuria yllä - näiden kahden kovan ja kilpailukykyisen joukkueen välillä. | Father Pat struggles to keep order... between these two tough, competitive teams. All right. |
| Tiedän muiden firmojen olevan teistä kiinnostuneita - ja tiedän, että vaaditte hyvin kilpailukykyisen tarjouksen - mutta olen varma siitä, että se on järkevä päätös. | - Okay, so we did that. Gentlemen, I am aware of the degree of interest you are receiving from other firms. I am aware that participation in your Series A will require a very competitive offer, but for numerous reasons, |
| Toni Dodd tekee kilpailukykyisen tarjouksen. | Toni Dodd just got out of her board meeting and she's gonna make a competitive offer. |
| Ei se ole niin kilpailukykyistä. | It's so competitive. |
| Minä tarvitsen jotakin kilpailukykyistä. | I just need something competitive. |
| Niin voimme käyttää kilpailukykyistä sidosta ja löytää vastaavuuden. | - That way, we can use competitive binding and find a match. |
| Ja kuten jokaisessa kilpailukykyisessä urheilulajissa, - on aina ennakkosuosikki. | And like with every competitive sporting event, there's always a front-runner. |
| Saatte nähdä kaiken sen hyvin kilpailukykyiseen hintaan. | Well, I can give you total access to all of that for a very competitive price. |
| Voitte myöntää syyllisyytenne 7 tai 8 syytekohtaan - mikä laskee kulujanne. Voitte myös lainata summan kilpailukykyiseen hintaan. | you can either plead guilty to 7 or 8 of the charges which will keep your costs down or borrow a sum from us at a very competitive rate. |
| - Länsi-Virginia vaikuttaa kilpailukykyiseltä. | West Virginia will be competitive next year. Yeah, very. |
| Meidän on pidettävä hinta kilpailukykyisenä. | - We can't drive up the price till we're no longer competitive. Here's our offer. |
| Sen on tehtävä - kaikkensa pysyäkseen kilpailukykyisenä tässä taloustilanteessa. | It has to do what it has to do in order to stay competitive in today's economic climate. |
| Sen pitää tehdä mitä pitää tehdä - pysyäkseen kilpailukykyisenä tämän päivän kilpailu tilanteessa. | It has to do what it has to do... in order to stay competitive in today's economic climate. |
| Joustava työaika ja kilpailukykyiset edut. | Flexible hours, and we can offer competitive benefits. |
| - Hintamme ovat kilpailukykyisiä. | I think you'll find our prices are competitive. |
| - Tulen olemaan, - heti kun pankit alkavat tuomaan kilpailukykyisiä korkoja ja lainoja. | I will be as soon as the banks start making the competitive rates and loans. |
| Jos en voi tarjota kilpailukykyisiä palkkioita - olette vastuussa kaikkien aikojen aivovuodosta. | If the Fed tells me I can't offer competitive pay for talent, you're gonna launch the biggest brain drain this country's ever seen. |
| Jos häntä huolestuttaa hintamme - ja ettemme ole kilpailukykyisiä, pyydä häntä katsomaan hintoja uudelleen. | If he's worried about the rates and us not being competitive, tell him to just look at our rates. |
| Odotan, että pankki ryhtyy tuomaan kilpailukykyisiä lainoja joita etsin ja sitten ryntään mukaan. | I'm waiting for the bank to make the competitive loans I'm looking for... and then I'll swoop in. |
| Honda oli kilpailukykyisin pyörä. | Honda was the most competitive bike. |
| - 30 000 on kilpailukykyinen hinta. | - 30 is the competitive price. |
| - Jos haluaa olla kilpailukykyinen. | - If you want to stay competitive, it is. |
| Herra Bobby on hyvin kilpailukykyinen. | Mr. Bobby's very competitive. |
| Internet toimii juuri siksi, että se on kilpailukykyinen ideoiden markkinapaikka. Meidän pitää keskittyä siihen, että saamme lisätietoa - hallinnosta kaikkien ulottuville. Tarvitsemme enemmän keskustelua. | You know, the reason the internet works is because of the competitive marketplace of ideas, and what we need to be focusing on is getting more information about our government, more accessibility, more discussion, more debate, but instead it seems like what congress is focused on is shutting things down. |
| Ja se onkin aika kilpailukykyinen kategoria. | And that's a pretty competitive category. |
