| Toivon veljeni sopimuksen kattavan vankilatuomion. | As for my brother, I can only hope that whatever deal he struck with you involves some form of jail time. |
| Uskon tämän kattavan ottamasi riskin enemmän kuin hyvin. | I believe... This covers the risk you're taking and then some. |
| Sarjamurhajuttujemme parissa tehdään paljon amatöörityötä ja osa siitä on yllättävän kattavaa. | There's a lot of amateur work being done for serial killer data, and some of it is surprisingly comprehensive. Amateur work. |
| Kasvin, jota on hyvin helppo kasvattaa, kilohinta yhtäkkiä - nousee tuhansiin dollareihin, sillä tuottajat ja kuljettajat kattavat siten - riskin joutua vankilaan - tai joutua pidätetyksi tai ammutuksi tai muuta sellaista, mitä tapahtuu rikollisiin puuhiin sotkeutuneille. | A plant that's very easy to grow suddenly becomes something that's worth thousands and thousands and thousands of dollars a pound because you're compensating the producers and the transporters for the risk of going to jail or being arrested or being shot or other things that happen to people involved in criminal activity. |
| Voisitte vaikka tuoda miehistönne lomailemaan hetkeksi. Meillä on täällä kattavat virkistysmahdollisuudet. | Why don't you bring your crew over for some shore leave? |
| Miksi et käytä kattavia CIA:n palveluita löytääksesi häntä? | Why don't you use some of your vast CIA resources to find her? |
| -Olit viimeksi aika kattava. | Were there special treatments, like lightning rehab? Lily, I need to tell you something. |
| General Mutalilla on muutama todella kattava... | General Mutual has some very comprehensive coverage... |
| Jonkinlainen planeetan kattava energiaverkko. | It's some sort of planetary energy grid. |
| Kiitos, että tulit näin myöhään, mutta olin lopettelemassa arviotani Marcus Dixonista. Se ei olisi kattava ilman panosta henkilöltä, joka tuntee hänet parhaiten. | Thanks for coming in so late, but I was about to finish my evaluation on Marcus Dixon, and I didn't feel that it would be comprehensive without getting some input from the person who knows him best. |
| Kysyn sinulta, voisiko olla parempaa tapaa antaa tunnustusta jollekin joka on merkinnyt minulle niin paljon niin kauan kuin tekaistu yhtiön kattava kilpailu? | I ask you, could there be a better way to acknowledge someone who has meant so much to me for so long than a fake company-wide competition? |
