Ehkä ylivertainen geenistöni - tekee minusta immuunin noloille vaivoille. | Well, perhaps my superior genetic makeup has rendered me immune to embarrassing afflictions. |
Hän tarkoituksella sammutti niitä koossa pitävän energian, - jotta olisi minulle vaikeampaa ottaa selville kuinka hän teki itsestään immuunin hajottimelle. | She shut down the cohesive energy between them so it would be harder to figure out how she became immune to the disrupter. |
Joka tapauksessa, jos tämä on joku - wraithien pilalle mennyt kokeilu, ehkä se osa DNA:tasi tekee sinusta immuunin sille. | Anyway, if this is some Wraith experiment gone haywire, maybe that part of your DNA will make you immune to it... |
Tekeekö ihmissusius sinusta immuunin? | Just because you're a werewolf, how do we know you're immune? I don't know. |
Tytöllä on geenimutaatio, joka tekee hänestä immuunin. | I just came from the lab. The girl has a gene mutation that makes her immune. |
Montako immuunia maailmassa on? | How many immune people in the world? |
Ostarilla oli 320 taudilleni immuunia. | At the safe zone in the mall, I found 320 immune to my disease. |
Raha ei tee hänestä immuunia tälle taudille. | That ain't up to him. For all his money, he shouldn't think that he's immune to this disease. |
Vaikka minä uskon Jumalaan, se ei tee minusta kuolematonta tai immuunia, kuten on väitetty. | Because I believe in God and have faith in God, it doesn't mean I am immortal. It doesn't mean I am immune, as has been claimed. |
Entsyymiä voidaan valmistaa vain, jos sitä otetaan immuunilta henkilöltä. | The enzymes can't be manufactured, only harvested from the immune. |
- Hän syntyy immuunina. | Will be born immune. |
Aina kun pidän itseäni immuunina sellaiselle... | You know, every time I think I'm immune to that stuff... |
Ja nyt, kuin jonkinlainen pyhimys, immuunina solvauksille... | And now, like some kind of saint, immune from reproach... |
Koirat pysyvät immuunina vain ilmaperäisille kannoille. | Canidae remains immune to airborne string only. |
Lajimme hopealle immuunina. | Our species immune to silver. |
- Jos he huomaavat sinut immuuniksi, kuolet. | - If they discover you are immune they will kill you. |
- Miten niin? Kun on autiomaassa yhtä pitkään kuin minä, tulee immuuniksi imartelulle. | When you've been in the wasteland as long as I have, you become immune to flattery. |
Annoit minulle mahdollisuuden tutkia hajotinta, - ja se mahdollisti tehdä itseni immuuniksi sen vaikutukselle. | You gave me the opportunity to study the disrupter, and that allowed me to make myself immune to its effects. |
En voi sanoa, että olen tullut immuuniksi loppuunsaattamisille, - mutta pystyn kyllä elämään niiden kanssa. | KATHY: I'd never say I've become immune to the completions. But they are something I am able to live with. |
Entä jos hänessä on jotain, mikä tekee hänet immuuniksi puremalle ja myrkylle? | What if she's got something inside of her that makes her immune to the bite, which is why she didn't get paralyzed? No one's immune! |
- On. Siviilit ja immuunit ovat yhteistyössä. | Sir, it looks like the immunes and the civilians are working side by side. |
... muttakumihuuletovat immuunit konsteillesi . | ...rubberlipsare immuneto your charms. |
Amerikan immuunit tarvitsevat amerikkalaisen johtajan. | American immunes need an American to lead them. That's how. - That's what he tells you, isn't it? |
Edes immuunit eivät selviä seuraavasta mutaatiosta. | Not even the immune can survive another one. |
Ei-immuunit tuhoavat teidät, jos lisäännytte keskenänne. | Non-immunes will eventually bring down the rest of you if you co-mingle, if you procreate? |
Joku tunkeutuu immuunien puhelimeen. | Someone's accessing the immune cellphone remotely. |
Miten hän päätyi immuunien luokse? | How did he find his way to the immunes? |
Se muuttuu pian. Lähdemme New Orleansiin muiden immuunien luokse. | That will change, my friends, because soon, we are going to New Orleans to join other immunes |
Tässä on kuva immuunien johtaja Kevin McDowellista. Yksi perustajajäsenistä. Tuli maahan ja aloitti liikkeen. | You hit the icon, first thing you'll see is a photo of immune leader Kevin MacDowell... number three under the Ramseys, one of their founding members, came to America months ago, started the movement here. |
Vaikea perustaa immuunien puolijumalien herrarotua - ärsyttävien ei-immuunien selviytyjien lähellä. | - "Do with them"? - I have to imagine it's pretty hard to start a master race of naturally immune demigods with all those pesky non-immune survivors hanging around. |
"Ihmiset ovat nyt immuuneja isorokolle." Tämä ei ole totta. | Humans are now immune from smallpox. This is not true. |
- Aivan, he ovat immuuneja. | Oh, right. They'd be immune. |
- Eivät immuuneja. | But not immune? |
- Emma ja minä olemme immuuneja. | Emma and I? I think we're immune. - What? |
Jos olet yksi immuuneista – olet tutkimuksellemme elintärkeä. | If you're one of the immune, you're vital to our research. |
Rok otetta ei ollut eikä raportteja immuuneista ihmisistä. | There was no vaccine no known reports of individuals being immune. |
Tulen nöyränä viestintuojananne. Levittäen sanaa immuuneista. | I come here as your humble messenger, spreading the gospel of the immunes. |
Väkeä on vähän ja he kuulevat jo huhuja immuuneista. | Run by good people, but there's not enough of them, and they're starting to hear rumors about the immunes themselves. |
Eikö peli ole immuuneilla? | I thought only the immunes had the deadman game. They do. |
- Maailmassamme ei ole tilaa immuuneille. | There is no room for someone who is immune. Mom? |
Maailma kuuluu immuuneille. | The world belongs to the immune, to us. |
Ramseyn miehet - jakoivat näitä ei-immuuneille. | Ramsey's men were... [Zipper opens] ...handing these out... To the non-immunes. |
–Vain immuuneille. | Only immune allowed. |
- Jotain, jonka toivomme tekevän meidät immuuneiksi wraitheille. | Something that we hope will one day make us completely immune to the Wraith. |
Ennen rokotteen keksimistä ne ovat muuntautuneet ja tulleet immuuneiksi. | Before a vaccine can be invented, they've changed form and become immune. |
Heidän kehittämänsä mikrosytokiinit tekevät hengitystiet immuuneiksi. | Schiller has developed micro-encapsulated cytokines. They activate your immune cells. |
Luulimme teitä immuuneiksi. | We thought you was immunes. |
- B.O.B., olet immuuni! | - B.O.B., you're immune! |
- Duke. Hän on immuuni itsestään tulleille harmeille. | He's immune to The Troubles that came from him. |
- En ole immuuni tulelle. | I'm immune to the plague, my queen, but not fire. |
- Et kultaseni, olet immuuni hukkumiselle. | No dear, you're immune to drowning. |
- Että olen immuuni. | I'm immune. |