| Olette varmaan kaikki kuulleet kuulleet uskomuksesta - että hypnotisoitua henkilöä ei voi pakottaa tekemään - mitään, joka on vastoin hänen moraalista luonnettaan, mikä se lieneekään. | I am sure you've all heard the old wives' tale... that no hypnotized subject may be forced... to do that which is repellent to his moral nature, whateverthat may be. |
| - Koska en halua hypnotisoiduksi, - sillä te kävelevät kuolleet tapaatte tehdä sitä. | Because I do not care to be hypnotized which is apparently what you walking dead people like to do. |
| Kaipaan tulla hypnotisoiduksi. | I'm aching to be hypnotized. |
| Syvästi hypnotisoidut ovat erittäin helposti ohjailtavissa ja heillä on todella alentunut halu vastustaa mitään. | Deeply hypnotized subjects Are very suggestible and have very little inhibition. |
| Oletetaan, että Huglin, vaimoni ja minä olimme hypnotisoituja emmekä nähneet mitään, mutta miten selitätte hävittäjän kohtalon? | Well, suppose Major Huglin, my wife, myself were all hysterical, or hypnotized, or whatever you're thinking, that we never saw what these fiends did to General Hanley or the police officer. How do you explain the destroyer? |
| Ovatko he huumattuja tai hypnotisoituja? | Such as what's wrong with all the people in this room? I mean, are they drugged or hypnotized or what? |
| He näyttävät hypnotisoiduilta. | They look hypnotized. |
| Isä Boudreault ja minä kahlasimme veren halki - kuin hypnotisoituina, - kykenemättä puhumaan. | Father Boudreault and I waded through the gore, as if hypnotized, unable to speak. |
| - Ai minut on hypnotisoitu, onko? | - Oh, I've been hypnotized, have I? - Mm-hmm. |
| - Hän ei enää ole hypnotisoitu. | He's not hypnotized anymore. |
| - Hänet oli hypnotisoitu luulemaan että Mary oli säkillinen perunoita. | - He was hypnotized to think she was a big bag of potatoes. - Hmm. |
| - Ja minutkin on hypnotisoitu. Vau. | And I've been hypnotized myself. |
| - Oletan, että hänet on hypnotisoitu jotenkin. | - I suppose she's been hypnotized in some way. |
