- Elämme todella hektistä elämää, - joten ajattelin, että vain rentoudumme. | - You know, we live really hectic lives so I think we're just gonna... relax. |
Elämä täällä on hektistä. | It's hectic, ma'am. |
Jos täällä on jatkossakin näin hektistä olenko oikeutettu ylitöihin? | If it stays this hectic around here... ...wouldIbeokayedforovertime? |
Luoja, tää on hektistä. | Oh, my God, this is well hectic. |
Lynetten elämästä oli tullut niin hektistä, että hän joutui hakemaan kanan läheisestä pikaruokaravintolasta. | In fact, Lynette's life had become so hectic, she was now forced to get her fried chicken from a fast-food restaurant. |
hinkuyskästä, hektisestä kuumeesta, vesikuoliosta, | whooping cough, hectic fever, cancrum otis, |
Kuvaukset olivat hektiset, joten olin unohtaa koko jutun. | But the shots were hectic. I almost forgot. |
Hyvin. Asiat ovat olleet hieman hektisiä viime aikoina. | He's good.Things have been a little hectic lately. |
Tämän päivän jutut olivat hieman hektisiä. | Today things were a little bit hectic. |
Asiat muuttuivat hektisiksi sen jälkeen joten lähdin Etelä-Amerikkaan, Boliviaan. | Things got a little hectic after that so I went down to South America, Bolivia, Peru. |
Kun päivälliskiireet iskee ja asiat alkavat mennä hektisiksi, - niin teillä on tapana huutaa ja kirkua toisillenne. | When the dinner rush hits and things start to get hectic, you all have a tendency to start yelling and screaming at one another. |
Manny Pacquiaon aikataulu on hektinen ja kaoottinen. | l can describe the schedule of Manny Pacquiao as hectic and erratic. |
Minun piti perua tämä keskustelumme jälkeen, mutta tilanne oli niin hektinen. | I was going to call and cancel after our talk, but things just got so hectic. |
On ollut hektinen viikko. | Daniel, get out of it! It's been a fully hectic week. |
Päiväni oli... hektinen. | My day was... hectic. |
Siellä on aika hektinen tilanne päällä. | That's it. It's all got a bit hectic outside. |