| Ja sitten... Marsilaiset kuulivat globaalisen avunhuutomme. | And then the Martians heard our global karmic cry for help. |
| ... globaalista rikollistoiminnasta. | ...of criminal activities on a global scale. |
| Johtunevat globaalista ilmaston lämpiämisestä. | Probably just some byproduct of global warming. |
| Johtuu globaalista lämpenemisestä. | It must be global warming. |
| Jos teoriani globaalista viilentymisestä pitää paikkansa. | If my theory of global cooling is correct. |
| Kuka on vastuussa globaalista pääomasta? | Look who's in charge of global capital. |
| Nämä tarrat ovat lahjoitukseni globaaliseen kanssakäymiseen. | These stickers are my contribution to the global community. |
| Hyvään uskovat ihmiset ymmärtävät tarpeen herkälle diplomaattiselle kommunikaatiolle, jotta voimme suojella etuja kansallisella ja globaalisella tasolla. | People of good faith understand the need for sensitive diplomatic communications, both to protect the national interest and the global common interest. |
| Edustamme tietynlaisia globaalisia etuja. | We represent certain global interests. |
| Oikeus johtaa yksityisarmeijoita, - viedäksemme globaalisia asioita vankkaan tasapainoon. | The right to direct private armies, to manage global affairs into stable equilibrium. |
| Onko se globaalinen hinta sukupuuttoon kuolemisesta, - joka on tuhatkertaistunut luonnollisesta arvostaan tällä vuosituhannella? | Could this be a judgment on a global rate of extinction... that has risen to 1,000 times its natural rate in this century? |
