| Entä avaamattoman pakkauksen miesten koon 34 alusvaatteita? | An unopened package of men's size 34 underwear? |
| Haluan avaamattoman pullon. | I want an unopened bottle. |
| Kun tutkin kirjanpitoamme, löysin tämän mitätöidyn sekin. Se oli avaamattoman tiliotteen mukana. | And upon examination of our books, I found this canceled check in an unopened statement. |
| Löysin ainoastaan avaamattoman pullon kombucha-teetä. | The only thing I found was this unopened kombucha. |
| Oliko siellä sun isällä paljon avaamatonta postia? En mä muista. | Did your father have a lot of unopened mail, - or did the apartment look like nobody had been there? |
| On miltei mahdotonta vastustaa kiusausta, - ja olla repimättä irti jokainen näkyvä lohkare, - avata se kuin kirja ja katsoa jokaista avaamatonta sivua, - jos sieltä löytyisi uusi fossiili. | It's almost impossible to resist the temptation of pulling down almost every boulder you see and then opening it like a book. to look at each unopened page to see whether, maybe, it contains yet another fossil. |
| Täällä on pari avaamatonta. | Oh, there's a couple of unopened ones. |
| Jotain litteässä, avaamattomassa paketissa. Ja autonavaimet. | - And something in a small unopened package almost completely flat and the keys to your car. |
| Katson Cobra Commanderisi - ja korotan uudella, avaamattomalla, - Voimassa mahtavalla Jedin Paluun Luke Skywalkerilla - taisteluponchossa. | I will see your Cobra Commander, and I will raise you a mint, unopened, power of the Force, Return of the Jedi Luke Skywalker in... battle poncho. |
| Malja avaamattomalle paketille ja sen kiehtovalle sisällölle. | To the unopened package and the tantalizing mystery it contains. |
| - Se palautettiin avaamattomana. | Who left the law firm. The letter was returned unopened. |
| Ja hänet vapauttava avain oli palautettu edellisenä päivänä postitse - avaamattomana. | And the key to his release had been returned the day before by mail, unopened. |
| Kansio lojuu varmaan vielä avaamattomana kotonasi. | 50 Let me guess, still at home, an 50 unopened file lying on the floor? |
| Minut palkattiin kuljettamaan laatikko sellaisenaan, avaamattomana. | I was hired to deliver a box as specified, unopened. |
| Se on tuotava avaamattomana. - Missä se on? | You must deliver it to me unopened. |
| - Häneltä löytyi Ridleyn omaisuutta - avaamattomat kirjeet mukaan lukien. | Ridley's effects were found among his possessions. Everything was there, the letters unopened. |
| Hävitä avaamattomat pussit. | All right, find any unopened bags, toss them. If you have any left, get rid of it, all right? |
| Veisitkö tämän yläkertaan muiden avaamattomien lahjojen joukkoon? | Would you please take this upstairs and put it with the rest of the unopened gifts? |
| Avattuja vai avaamattomia? | - Opened or unopened? |
| Sheldon, miksi pöytäsi on täynnä avaamattomia palkkashekkejä? | Sheldon, why do you have all these unopened paychecks in your desk? |
| - Kay palautti kirjeesi avaamattomina. | Don't you realize what it meant when Kay returned your letters unopened? |
| Hän antoi ne minulle avaamattomina. | He gave them to me unopened. |
| Hän palautti sekä kirjeen että kukkaron avaamattomina. | She returned the letter unopened and the purse both. |
| Lähetit kirjeet takaisin avaamattomina. | You sent back every letter, unopened. |
| Lähettävät vain takaisin avaamattomina. Burt ja Gordy tykkäävät niistä. | They're not reading them any more, just sending them back unopened! |
| Huoneessani on pullo konjakkia. Se on avaamaton pullo Napoleonia. | In my room there is a bottle of excellent cognac Napoleon, unopened. |
| Joo, täällä on kalkkuna, piiraita ja avaamaton maito. Hän kävi ostoksilla. | Yep, she's got a turkey, some pies, unopened milk. |
| Postilokeron avaamaton posti on näissä. | And I put all your unopened mail from your P.O. box in these envelopes. All right. |
| Viimeinen esine on avaamaton purkki "Äksy norjalainen"-anjovista noin vuodelta 1997. | Now, our final item: This unopened can... of Angry Norwegian brand anchovies, circa 1997. |
