Ei, voimme purkittaa hänelle kohtauksen. | No, no, no, no. She said that We could put a scene on tape for her. |
Koska yrität purkittaa menneisyyden. | Probably because you're bottling up the past! |
Misha luulee, et sen isä tappo miehen, mut se sano et ei, ja ny sillä on hyvä työ, se purkittaa hilloo Jammy Dodgersilla. | Misha reckons her dad killed this man, but he said he never and now he's got this really good job putting jam in Jammy Dodgers. |
Missä saatana purkittaa kaikki vihanneksensa. | Where Satan kept all his vegetables. |
Montako kertaa tämä kohtaus pitää purkittaa? | How many times do we have to do this damn scene? |
Kirjoitimme ja purkitimme biisejä kokonaiset vuorokauden tai kaksi. | Songs that we spent upwards of, you know, like 24 to 48 hours writing and recording. |
Nämä kurkut purkitettiin Nixonin kaudella. | These pickles were canned during the Nixon Administration! |
En usko, että tämä kaveri oli purkittamassa räjähdepersikoita. | Oh, well, I doubt this guy was canning explosive peaches. |
Hän oli ollut purkittamassa Kolumbiassa. | Anyway, he had been at a recording session up at Columbia, up on Vine. So Miles comes through that door. |
Olen uutta levyä purkittamassa. | I'm just laying down some vocals for my new album. |
Olette keittämässä melkoisen sopan ettekä välttämättä pysty purkittamaan sitä. | You're opening a can of worms you might not be able to close. |
Olen ollut Waltin kanssa naimisissa niin kauan ja vannon, että koko ajan olen vain maannut ja ajatellut purkittamista. | I've been married to my Walt that long, and I swear in all that time... I just lie there thinkin' about my canning. |
Olin purkittanut ne ympäri kauppaa! | l had it canned over the store! |
- Jopa purkitettu tavara? | -Even the canned stuff? |
Ehkä minun olisi pitänyt sanoa jotain - mutta puolet elokuvasta oli jo purkitettu... | But, look, maybe I should have told you ab-- Maybe I should have told you. I don't know. |
Ehkä siksi, että purkitettu kinkku ei potki tai huuda, - kun yrität syödä sitä. | Maybe 'cause a canned ham don't kick and scream when you try to eat it. |
Et ole purkitettu tietoisuus, joka siirretään toiseen purkkiin. | Gwen, it's not like you're a consciousness in a jar that we're dumping into another jar. |
Hyvä uutinen on, että munajauhetta lukuun ottamatta, - kaikki ravinto on purkitettu veteen tai mehuun. | Well, the good news is that besides the powdered eggs... all the food's been canned in water or juice. |