| -Kun kupla puhkeaa, syntyy madonreikä. | When the bubble bursts, the wormhole opens. |
| Kun ikikukka puhkeaa kukkaan huomenna, - emme voi mennä mantereelle viemään kevättä. | So when the Everblossom opens tomorrow, I'm afraid we will not be going to the mainland for spring. |
| Rakoista tulee rypäleitä. Ne kasvavat, kunnes lopulta puhkeavat. | The blisters cluster together get bigger, and burst open. |
| Mutta maan alla magma kasaantui ja paine kasvoi. Yhtäkkiä puhkesi halkeama ja laavaa kulkeutui merelle asti. | But down below, the magma intrusion was broadening and the pressure was increasing quite dramatically until, all of a sudden, a fissure opened up with the chamber and created a type of thermal drain all the way to the ocean. |
| Se on jo tehty, ja onneksemme aukko puhkesi kohtaan, joka kesti paineen muuttumisen. | We already have and fortunately the cavity opened onto a section that could withstand the change in pressure. |
| Kaikki syvyyden lähteet puhkesivat ja taivaan akkunat aukenivat | All the springs of the great deep burst through and the cataracts of the heavens opened wide. |
| Havaintokykyinen taiteilijamme on puhjennut kukkaan. | Pungent, seething artist. The cocoon has opened. |
