Kun olet siellä yksin, sinun täytyy psyykata itseäsi. | When you're out there all alone, you can psyche yourself out. |
Ehkä psyykkasit itseäsi liikaa. | Well... maybe being so psyched up is what happened. |
Hän psyykkasi minut. | He psyched me out. |
Hän oli tähtitieteellisesti liian hyvä minulle... fakta, jota hänen ystävänsä toisti jatkuvasti... siihen mennessä, kun hain hänet, olin psyykannut itseni jo täydeksi raunioksi. | She was so astronomically out of my league... a fact that her friends brought up constantly... by the time I picked her up, I'd psyched myself out so much, I was a total wreck. |
Olin psyykannut itseäni. | I was so psyched up for this. What happened? |