! nyt pysykää kanavalla jotta näette kuinka poimia täydellisen omenan, Se on jo käynnissä. | Stay tuned for picking the Perfect Apple, it's already in progress. |
"Oletteko yrittäneet poimia märkää lattialta? | You ever try and pick a wet one up off the floor? |
- Daedalus voi poimia sen. | Daedalus can pick it up later. |
- Haluan poimia jotakin viilentävää. | - I want to pick up some zoom. |
- Haluan poimia lääkeyrttejä. | I want to pick herbs for medicine |
- Hyvä on, poimin sinullekin. | Alright, I'll pick a few for you. |
- Koska poimin jokaisen sanan yksitellen. | - Cos I pick each word individually. |
- Lennän ja poimin teidät kyytiin - ja käytämme sen osoitteenvalitsinta. | I fly it, pick you, Rodney and Teyla up, we use the dart's DHD to dial the Gate. |
- Minä poimin ne talon ympäriltä. | Yes, yes, I picked this all from around the house |
- Odota, poimin jotain lattialta. | Hold on. Let me pick something off the floor-my jaw. |
- Me tahdomme, että poimit marjoja. | We--we want you to pick some berries. |
- Mistä poimit hänet kyytiin? | Where'd he pick him up? |
- Sinähän se poimit Klausin kolikon. | You're the one who picked up Klaus' coin. |
- Vai poimit paljon? | You've picked a lot? |
-Ammuithan sinä hirvenkin ja poimit mansikat. | Well, you bagged the elk and picked the berries too. |
"ja toisella kädellään poimii tukevan ja terävän veitsen." | "and with his other picks up a thick, sharp blade. |
- Epäillyn silmät sidotaan Jos hän poimii pöydältä tikarin, hän on Saatanan kätyri | If he picks up the dagger, he is Satan's bedfellow. |
Aina kun laitan myrkkyä, hän poimii sen pois. | Now every time I put the stuff down, she picks it back up. |
Alan Harper poimii sirpaleet, kun sinut jätetään. | When a woman dumps you, who picks up the pieces? Alan Harper. |
Barnes vain poimii ne, kuten koira poimii jämät. | And Barnes jumps in and picks 'em up like some dog picks up a bone. |
- Jos poimimme hänet, saamme vain pienen palan kartellista. | If we pick him up, we're going to tip off the cartel. |
- Katso kenet poimimme kyytiimme. | Oh, you look great. Look who we pick up on the mountains. |
- Poika aloitti tappelun kahden huligaanin kanssa, jotka poimimme rattijuopumuksesta. | The boy started a fight with a couple of rowdies we picked up on a DUI. |
- Sillä tavalla poimimme demonisi, jonka aiomme kutsua. | It's how we're going to pick your demon, - the one we're going to summon. - Okay. |
Aina, kun löysimme ihmisen palasia, - poimimme ne talteen. | Every piece of anybody we found... We picked up, |
- Ja te vain poimitte ne sieltä? | And you just picked them up? |
Ensimmäisen kranaatin jälkeen poimitte tuulilasin palasia kasvoistanne. Voitte yhtä hyvin hankkiutua siitä nyt eroon. | And after the first good mortar concussion... you'll be picking that windshield right out of your face... so might as well get rid of it right now. |
Kun te sanotte, että te poimitte hänet Mihin aikaan te nouditte hänet viime yönä? | When you say you picked her What time did you pick her up last night? |
Menette sinne ja poimitte hiekanjyvän, jonka otatte mukaanne. | You go there. You pick up a grain of sand. You take it away. |
Mistä te Jeffin poimitte? | Where'd you pick up Jeff? |
- Etsintäalukset poimivat poimujäljen. | - Search vessels picked up traces. |
- He poimivat hashtagini. | They picked up my hashtag, Stan. |
- Jaha. He poimivat porvariston hedelmät tiedon puusta - ja maksavat kapitalisti-isien rahoilla. | They pick the bourgeois fruits from the tree of knowledge and pay with the money their capitalist fathers earned. |
- Kun taas kaltaisenne muonamiehet - vain kävelevät ympäriinsä ja poimivat tikkuja. | -While foragers, such as you just walk around and pick up sticks. |
- Lapset poimivat huonoja viboja ja... | - Kids pick up on bad vibes and... |
Jos ne poimitaan, ne lähtevät taivaaseen portaalien kautta. | If they are picked, they go to heaven portals. |
Vihannekset poimitaan päivittäin omasta puutarhastamme. | Our vegetables are picked daily from our on-site gardens. |
- Ehkä joku poimi hänet kyytiin. | Maybe somebody picked him up. |
- Hän poimi meidät Teksasista. | Texas. Only you might say he picked us up. |
- Hän poimi ne. Minua varten. | - She picked them, especially for me. |
- Hän poimi nämä ihan itse. | Wilbur, he picked these for us himself. |
- Liike-aktivoitu lämpökamerani poimi tämän viime viikolla. | My motion activated thermal cameras picked this one up last week. |
Sinut poimittiin läheltä rikospaikkaa. | Ask Mr. Hood. We have an eyewitness. You were picked up six blocks from the crime scene. |
Don poimikoon hedelmän. | Let him pick the fruit. |
Herra Ritner, poimikaa siitä, mihin jäitte. | Mr. Ritner, you're picking up where you left off. |
Osjanina,poimikaa vapaaehtoiset. | Ossyanina, pick out the volunteers. |
Ja sinä olet vain sinä. Nainen joka laittaa minut ajamaan tien sivuun sademyrskyssä poimiakseen kyytiin kipeän pesukarhun. | And you're just being you-- the woman that makes me pull over to the side of the road in a rainstorm to pick up a sick raccoon. |
Meidän täytyy päästä tarpeeksi lähelle, poimiakseen signaalin. Hommatkaa nano-siru takaisin ennenkö | We need to get close enough to pick up the signal, recover the nano-chip before |
Risteilijä oli matkalla poimiakseen Tanithin, joten emme voi olla kaukana tok'rien tukikohdasta. | The cruiser was going to pick up Tanith, so we cannot be far from the Tok'ra base. |
Sinä oletat, että auto on... Nämä ovat ystäviäsi, niinpä kun Jason ilmestyi poimiakseen minut autoon, - | You're gonna assume that that car is- you know, these are your friends, so when Jason shows up to pick me up in a car, |
- Hän on poimimassa kukkia ystävälleen. | He's off picking daffodils for his new friend. |
- Kävimme poimimassa kukkia. | We were just outside picking flowers. |
- Olin poimimassa appelsiineja. | I was picking oranges. |
Että hän on ollut poimimassa Rauliss-nuppuja, kun - toiset häijyt rauhanturvaajat tekivät kaikki tosi pahat teot? | What? She was out picking Rauliss Buds while all the other mean Peacekeepers did all the really nasty stuff? |
Kuvittelin itseni poimimassa - yhtä niistä lasinpalasista - | I envisioned myself picking up... One of those pieces of glass. |
"Aamulla, isäni ja minä menimme pellolle poimimaan porkkanoita puista." | "At dawn, my dad and I were out in the field... "picking carrots fresh off the trees." |
-Pystyn poimimaan kapea-aaltoisia signaaleja. | I am picking up a multitude of narrow-band EM signals. Let's hear. |
He opettivat minut poimimaan smurffimarjoja. | They shared with me their art of picking Smurfberries. |
Hän on ehdottoman hyvä poimimaan vain ne - jotka eivät ole myrkyllisiä. | Virginia provided these. She has an uncanny knack for picking only the non-poisonous ones. Come on. |
Joey, olen kyllästynyt poimimaan vaatteitasi. | Joey, l'm getting tired of picking up your clothes. |
Pidätkö maan kauniina poimimalla roskia? | Helping to keep America beautiful by picking up the litter? |
Voit kasvattaa lihaksiasi poimimalla mansikoita. | You know, you could build your muscles picking strawberries. |
Hyvittääkö roskien poimiminen sellaisen tuhon? | Break a nose and your punishment is picking up trash? |
Ja poimiminen oli helppoa. | And the pickings was easy. |
- Siinä on poimimista ja omenoita. | Because it's picking and it's apple... |
Ei enää yksittäisten ydinten poimimista. | No more picking individual kernels. You can just cut down the entire stalk! |
Ei kai se ole marjojen poimimista kummempaa? | I mean, it's just like picking berries, really, isn't it? Ugh. |
Jatka poimimista. | Keep picking, boy! |
Onko hänellä taitoja, jotka eivät sisällä dollarien poimimista ilman käsiä? | Does she have skills that don't involve picking up a dollar without using her hands? |
Hän oli tupakkaa poimiva vierastyöläinen. | He was a migrant worker picking tobacco. |
Kuin olisin digitaalista tietoa poimiva antenni. | Like I'm an antenna, picking up anything digital. |
Missä puuvillaa poimiva talouden- hoitajamme on? | Where's that cotton-picking housekeeper of ours? |
- Oletko poiminut meloneja ennen? | Have you picked melons before? |
Devereau on poiminut jo ruumiin ja säilönyt sen jonnekin kylmään. | I'll bet Devereau has already got the body picked up and placed in cold storage someplace. |
En ole koskaan poiminut rypäleitä, mutta olen leikannut rypäletertun. | No, I ain't never picked no grapes, but I done cut me a bunch. |
En poiminut sinua kadulta. | You're not something I picked up off the street. |
En tiennyt, että se tyyppi oli poiminut veitsen lattialta - ja yritti pistää minua. | But what I don't know is that this dude musta picked up the knife and he's trying to gut me. |