| -Ellen pimahtaa, kun näkee minut. | I'm telling you. -Ellen's gonna flip out when she sees me. |
| -Jeremy pimahtaa. | - Jeremy's gonna flip. |
| Amy-täti pimahtaa kohta, koska M on karussa. | Aunt Amy's flipping over M being AWOL. |
| Äiti pimahtaa kun näkee. Ihan sama. | Mom's gonna flip when she sees this, but whatever. |
| Kai minä pian pimahdan. | So maybe, yes, I'm flipping out. |
| Anteeksi, että pimahdin sinulle silloin. | You know, Lana, I'm sorry I flipped out at you the other day. |
| Minä pimahdin sijais äidille. | I flipped out at my foster mom. |
| - Mitä sinä tarkoitat, "pimahdit"? | What do you mean, "flipped out"? |
| Näit todellisen muotoni ja pimahdit. | you saw my true form, and you flipped out. |
| - Hän pimahti täysin. | (Tinker) You've flipped. |
| Ehkä hän lopulta pimahti. | Maybe he finally flipped? It's been on the cards. |
| Teimme yhdyskuntapalvelua, kun valvoja pimahti. | We were doing our community service... .. and the probation worker flipped out. Just... |
| Haluan kertoa jotain, mutta lupaa, ettet pimahda. | I have something to tell you, but I want you to promise not to flip out. |
| Lupaa vain, ettet pimahda. | but just... promise not to flip out. |
| Ajattelette varmaan, että olen pimahtanut, mutta en minä ole. | You're probably thinking, "My God, this poor girl has really flipped," but I haven't flipped, Dr. Hill, I swear. |
| Jos olisi, Lenny olisi pimahtanut itse. | No, if it was a spider, Lenny would've flipped out. |
