- Häntä pitäisi pelottaa. | - He should be scared. |
- Kyllä sinua varmaan pelottaa. | - You must be scared. |
- Meitä pelottaa. En halua, että pelkäätte. | I don't want you to be scared. |
-David, kiltti, minua pelottaa. | I want you to be scared. |
-Paikka pelottaa ihmisiä. Täällä kumittelee ja on ällöttävää. | People seem to be scared off on account of it being haunted... and disgusting. |
- Anteeksi, mutta minua pelotti. | Well, I'm sorry, but I was scared, okay? |
- En tiedä. Ehkä sitä pelotti. | I don't know, maybe it was scared. |
- Häntä pelotti. | - He was scared. |
He vain muuttivat nimen jotta ketään ei pelottaisi asua täällä. | They just changed the name so no one would be scared to live here. |
- Nyt ei pelota. | Nothin' to be scared of now. |
Eikö sinua pelota? | Won't you be scared? |
Ettei pelota... | That way you won't be scared! |
Helenka, eihän yö tornissani pelota sinua? | Helenka... you wouldn't be scared of a night in my tower? To the theatre? |
Sinua ei enää pelota. | You won't be scared anymore. |
- Eikö sinua ole koskaan pelottanut? | Haven't you ever been scared before? |
Ashia olisi pelottanut. | See, Ash would've been scared. |
Minua on pelottanut. | I just... I've been scared. |
Vain typerystä ei olisi pelottanut. | You'd have been a dope if you hadn't been scared. |