| - Luulen, ettei kannata loiskia liikaa. | So I guess you just not splash around too much. |
| Aloimme loiskia vettä ja pelleillä. Yhtäkkiä pelastusrengas osuu päähäni. | We start splashing around and fooling around, and the next thing you know, this flotation ring hits me in the head. |
| Jos haluat loiskia, jaa Punainenmeri. | Listen to me. You want to make a splash? Part the Red Sea. |
| Tulit kanssani altaaseen ja aloit nauraa ja loiskia vettä. | Came in with me and almost immediately started laughing and playing and splashing around. |
| Uin ja loiskin. | I swam and I splashed. |
| Ja räiskytät ja loiskit joka puolelle ammetta | You sputter and splash all over the tub |
| Ne loiskivat vettä ja syövät kaloja. | They splash in the water. They eat fish. |
| "Hän loiski ja loiski ja huusi apua." | "She splashed and splashed |
| Hän loiski ammeessa kuin uskollinen, kömpelö hylje - ja koko intohimoni voima huusi tilaisuuteni tulleen. | She splashed in the tub, a trustful, clumsy seal and all the logic of passion screamed in my ear: "Now is the time". |
| Piti päästä loiskimaan meriveteen. | No, I had to go splashing off into-- into the brine. |
