| - Haluatko sinä nyt kukistaa Vartijan? | I will hand you the scroll personally. Suddenly you want to defeat the Keeper? |
| - Joka tapauksessa - uskomme, että voisimme löytää teknologiaa, jolla voisimme kukistaa Anubiksen. | - I got that. - However, we believe there may be alien technology within our reach that could defeat Anubis. |
| - Luovuta! Et voi kukistaa minua. | Give up, you can't defeat me. |
| - Se on ainoa keino kukistaa Pasifae! | It is the only way to defeat Pasiphae! |
| Ennustus kertoo, että kukistan Rahlin. | The prophecy says I will defeat Rahl. |
| Sinun pitää todistaa kuinka kukistan Zhou Yun. | You must witness how I defeat Zhou Yu |
| Ja kukistat sen. | And you will defeat it. |
| Tässä ennustuksessa sanotaan, että kukistat pahan tyrannin. | They said that this prophecy meant that you would defeat an evil tyrant. |
| Martin, näin me kukistamme ne. | Martin, this is how we defeat them, this is how we take them down |
| Me kukistamme nuo koirat! | We will defeat the dog invaders! |
| Me kukistamme sinut ihmiskunnan puolesta | # We will defeat you for all mankind # |
| Me kukistamme sinut! | We're gonna defeat and checkmate you! You wish! |
| Niin kukistamme sen. | I know. That's how we'll defeat it. |
| He eivät tiedä, että odotatte, kunnes taistelu Rikhardin kanssa on ohi - ja kukistatte sitten voittajan. | They do not know you will be off the coast, waiting 'until their battle with Richard is over so you can defeat the victor. |
| Kai te nyt yhden Helvetin pedon kukistatte. | Surely the Savior and Evil Queen can defeat a simple hell beast. Can we drop the "E" word already? |
| Ne tulevat. Te kukistatte ne. | They come, you defeat them. |
| Ja sinut kukistavat juuri ne vanhentuneet, - joita halveksit ja vihaat. | And you will be defeated by the very outmodes that you scorned and defaced. |
| Kauan sitten on ennustettu, - että kaksi Aatamin poikaa ja kaksi Eevan tytärtä - kukistavat Valkoisen velhon ja palauttavat rauhan Narniaan. | It has long been foretold... that two Sons of Adam and two Daughters of Eve... will defeat the White Witch and restore peace to Narnia. |
| Sankarit kukistavat konnia. | And defeating bad guys is what heroes do. |
| - Jos heidät kukistetaan. | - If they are defeated. |
| Hyvät ystäväni skotlantilaiset, ovat nähneet kuinka kukistin englantilaiset täällä. Ja he tahtovat minun tekevän saman siellä. | My good friends, the Scottish people... have seen how I have defeated the English here... and they want me to do the same for them there. |
| Ja kukistin Schlaffwaffe Goottilaisen yksin. | And defeated Schlaffwaffe the Goth in single combat. |
| Löin kaikki tulipedot ja kukistin kaikki Drokkenit. | I vanquished every Flame Beast. I defeated every Drokken. |
| Minä kukistin hänet! | Hey, I defeated him! |
| Hän tietää, että kukistit Yuwen Huajin, - joten hän lähetti tämän miehen vakoilemaan ennen kuin lähdet pääkaupunkiin hakemaan palkintosi. | He knows you defeated Yuwen Huaji, so he sent this man to spy on you before you go to the capital to claim your reward. |
| Lähde kotiin ja kerro naisillesi, että kukistit Hitlerin. | Tell the girls that you defeated Hitler all by yourself. |
| Muinainen Etsijä. Muinoin kukistit ne, ketkä orjuuttivat Välimaita. | Ancient Seeker, you once defeated those who would enslave the Midlands. |
| Sinä kukistit hänet. | And you, Dorothy, you defeated her. |
| "Heriodituksen mukaan hän kukisti kuningas Oxyartesin" "ja otti tämän tyttären Roxannen vaimokseen." | According to Herodotus, he defeated King Oxyartes whose daughter Roxanne he subsequently took to wife." |
| - Merrin kukisti sinut! | - Merrin defeated you. - No! |
| - joka kukisti Kerenskyn Vistulassa. | - who defeated Kerensky on the Vistula. |
| Baal kukisti Motin ja pakotti hänet orjuuteen. | Baal defeated Mot and forced him into servitude. |
| Ensimmäinen joukkue, johtajana herra Itagaki, kukisti vihollisen Fumonjissa, - ja etenee nyt Shibusakin ohitse, kohti Takashiman linnaa! | The First Troop, led by Sir ltagaki has defeated the enemy at Fumonji, advanced past Shibusaki and is heading for Takashima Castle! |
| Bee, kukistimme heidät! | Bee, Bee, we defeated them. |
| Sitten kukistimme Kalormenin armeijat Suurella Aavikolla. | And we defeated the Calormen army of the great desert. |
| Tiedän sen, koska niin moni on kertonut kuinka tapoit Jaarli Haraldsonin, ja rakensit uudenlaisen laivan... Olitte ensimmäiset purjehtimaan länteen ja kukistitte englannin kuninkaan. | I know this because so many have told me how you killed Earl Haraldson, and then built a new kind of ship, were the first to sail west, and defeated a king of England! |
| Pojat kukistivat Suomen ja voittivat kultamitalit, - nousten taas tappioasemasta ohi. | My boys defeated Finland to win the gold medal, coming from behind once again, |
| Siitä on 12 vuotta kun keisari Shaddam IV kukistettiin - ja Paul Muad'Dibin villit fremenit valloittivat universumin. He kukistivat loputkin keisarillisesta armeijasta - ja valloittivat kaikki mahdolliset planeetat. He nitistivät kaiken ja kaikki, jotka tekivät vastarintaa. | Twelve years since Emperor Shaddam the Fourth was defeated... and Paul Muad'dib's wild Fremen spread out across the universe... exterminating all that remained of the old imperial armies... colonizing the planets of the known universe... one by one under his rule... sweeping away anything... and anyone who resisted. |
| Vanhat papit kertoivat kerran, että demonit kukistivat minun esi-isäni. | Old priests say once before, demons defeated my ancestors. |
| Wein kenraalit Hua Mulan ja Wentai kukistivat Bawuyin! | Wei generals Hua Mulan and Wentai soundly defeated Bawuyi! |
| Hänen armeijansa piti sitä merkkinä Jumalalta, ja joukkonne kukistettiin. | Her army took it to be a sign from God and your forces were defeated. |
| Kohteet kukistettiin kevyellä vastustuksella. | The subjects were defeated with light resistance. |
| Lopulta muinaiset kukistettiin. | And in the end, the Ancients were defeated. |
| Hän sanoi, että kenraali Zhou kukistaisi Zengin. | He said General Zhuo would defeat Zeng. |
| - Syy taistella. Tiesin, että goa'uldit kukistettaisiin. | I had no doubt the Goa'uld would be defeated. |
| - Tämä ei vielä Jafaria kukista. | - We have to split up. This may disarm Jafar, but it won't defeat him. |
| - Vaikka tuo olisi totta, - sitä taistelua ei tapahdu, jos en kukista Vartijaa ensin. | Even if that's true, that battle will never happen if I don't defeat the Keeper first. |
| Ellemme kukista häntä, emme saa rauhaa. | Until we defeat him, we will never know peace. |
| En minä sinua kukista. | It's not me who's going to defeat you. |
| Jos ette kukista häntä, ihmiskunta tuhoutuu. | If you cannot defeat him, then all hope for mankind will be lost. |
| Cowboy - maailmassa, jossa ei ole aseita, ja samurai ilman miekkaa - liittoutuvat kukistaakseen yhteisen vihollisen. | Cowboy and a world without guns and... A samurai with no swords. Team up to defeat... |
| Joukkomme hyökkäsivät kello 12.30 ja onnistuivat kukistamaan - maatamme ja koko maailmaa uhanneen vihollisen. | Our troops launched an attack at approximately 12:30 Greenwich Mean Time. And they have been victorious in defeating whatever enemy decided to invade these shores and indeed the entire world. |
| Omistan koko elämäni - kukistamaan heidän pahat juonet, joilla he käyttävät hyväksi herkkäuskoista yleisöä. | I will devote my whole life to defeating their nefarious schemes to exploit a gullible public. |
| Englanti pääsi vuoden 1966 MM-turnauksen loppuotteluun kukistamalla vahvan Portugalin. | England have made it to the final of the World Cup 1966 defeating a tremendous Portuguese side. |
| Matkaajat ovat kuvailleet kuinka sait valtaistuimesi, kukistamalla ne 6 enoasi yksi kerrallaan, jotka tappoivat isäsi. | Travelers and storytellers have described how you came to your throne by defeating, one by one, the six uncles that killed your father. |
| - Etsijän kukistaminen on tärkeämpää. | He says that defeating the Seeker is more important. |
| Emme ole yhtään lähempänä vihollisen kukistamista. | We are still no closer to defeating our enemy. |
| Huolimatta henkeäsalpaavasta tietämättömyydestä ja vahvasta inhosta urheilua kohtaan, - vasta-alkaja kotiäiti oli kukistanut fiksun veteraanin, - todistaen vakuuttavasti, että fantasiajalkapallo on pohjimmiltaan vain onnea. | Despite a breathtaking ignorance and a powerful dislike of the sport, a rookie housewife had defeated a savvy veteran, proving conclusively that fantasy football is basically just luck. |
| Neuvostoliitto on kukistanut Kanadan 8-1. | The Soviet Union has defeated Team Canada 8-1 in the Canada Cup. |
| Olet kukistanut täällä olleen pahuuden. | You have defeated the evil that was here. |
| Älä yritä Jack. Olet kukistanut järjestelmäherroja aiemmin. | You've defeated System Lords before. |
| Äänestys on päättynyt ja näyttää siltä, että Kent Hance - on kukistanut George W. Bushin 19. vaalipiirin taistossa. | The polls have now closed and it looks like Democrat Kent Hance has defeated Republican candidate George W. Bush in the race for the 19th congressional district. |
| Sinun käsissäsi. Sinua ei ole vielä kukistettu. | For you are not defeated yet. |
