| "Miten innostaa 12-vuotiaita tyttöjä?" | "How do I get 12-year-old girls excited?" |
| - En tajua miksi sinne meno niin innostaa sinua, - kun kaikki täällä on niin mahtavaa. | I don't know why you're so excited about going there. Everything is so great here. |
| - Minua innostaa vangita roistoja. | The only thing I'm excited about is putting criminals behind bars. |
| -Tuli innostaa minua. | - Fire excites me. |
| En osaa sanoa kuinka paljon mahdollisuuksia uskontonne esitteleminen väelleni innostaa minua. | I cannot tell you how much the prospect of introducing your religion to my people excites me. |
| Saat yhteyden nuoriin - ja innostat heitä oppimaan. | You know, you really connect with the kids academically, socially, and you've got them excited about learning. |
| Ihmisiä, jotka innostavat, pettävät - pelottavatkin. | Who will excite you, disappoint you... scare you a little bit. |
| Jotkut luovat uran siitä, että innostavat muita oppimaan. | You know what? There's people who take that very skill... getting others excited about learning... |
| Läheltä löytyvät rattaiden jäänteet innostavat lisää. | A disintegrating wagon found nearby seemed to confirm their excitement. |
| Mikä johtokuntaa innosti kokemuksessasi ja kyvyissäsi? | Could you tell us what specifically excited the board about your actual qualifications? |
| Mikä osa siitä innosti sinua? | So, what part excited you? |
| Se innosti minua kun olit lähellä, kun olit talossa. | It excited me to have you around, to have you in the house. |
| Sekö innosti sinua? | That excited you? |
| Vaikea uskoa, että projektinne innosti Diane Sidmania. | I can't imagine that your project excited Diane Sidman. |
| Se innostaisi minua. | That would excite me. |
| - Hikeni aina irtoaa innosta. | Come on, you know my sweat ducts get excited when they see you. |
| Eikö se muka innosta sinua? | Dont tell me that doesntt excite you! |
| Et innosta minua. | You don't excite me. |
| Hauskanpito ei innosta sinua. | Fun doesn't excite you. |
| He varmaan halkeavat innosta. | They must be out-of-their-minds excited. |
| Mikä oli joskus edessäsi innostava ja salaperäinen tulevaisuus, - on nyt takanasi. Elettynä, ymmärrettynä ja pettymyksen tuottaneena. | What was once before you, an exciting and mysterious future is now behind you, lived, understood, disappointing. |
| Mutta voitto oli liian helppo ollakseen innostava. | Though the victory was too easy res to be exciting. |
| Olen innostava kaveri. | I'm an exciting guy. |
| Tämä on innostava hetki. Olen iloinen puolestasi. | It's an exciting moment, Kes, and I'm very happy for you. |
| Uskontomme esitteleminen Vierailijoille on innostava mahdollisuus meillekin. | Introducing the visitors to our faith - is an exciting prospect for us as well. |
| Ashley mietti, olisiko Philipin esikoisteos innostanut häntä, - jos hän olisi lukenut novellit heidän tavatessaan. | 'Ashley wondered if Philip's first novel would have excited her as much as it once did 'if she had read these stories when they first met. |
| Olet innostanut heidät luulemaan että elämä on yhtä kirkkobasaaria | You've excited and confused them. They imagine this neighbourhood to be some sort of delightful ongoing bake sale. |
| Uuteen oopperaan valmistautuminen oli kai innostanut ja hämmentänyt häntä. | The strain of preparing for the new opera has excited and confused her. Yes, I'm sure that was it. |
