| Minä olen päälaulaja. Sinä voit huojua taustalla. | I'll take the lead, and you can just sway in the background. |
| Philippelle oli kerrottu tornien joustavuudesta. Kovalla tuulella ne saattaisivat huojua. | Someone had spoken to him about the elasticity of the building and the fact that the wind could cause the towers to sway. |
| Pitäisikö meidän vain huojua kuin lavasteet?" | You expect us to just sway back here like props?" |
| Pitäisikö meidän vain huojua kuin lavasteet? | You expect us to just sway back here like props? |
| - Ensinnäkin sinä huojut. | Well, for one thing, you keep swaying. - Oh, I do? |
| Löydettiinkö ruumis sattumalta paikasta jossa juna jarruttaa ja huojuu tullessaan vaihteeseen? | Is it a coincidence that the body was found in the very place where the train brakes and sways as it comes round on the points? |
| Pitkä vaijeri huojuu ylös ja alas. | A cable between two buildings of very long length, it sways. |
| Pää huojuu ees ja taas | ♪ He sways his head from side to side |
| Sitten vain huojumme musiikin tahtiin. | Then we sway back and forth to the music. |
| - Puut huojuvat! | Just give me the keys. The trees are swaying! |
| He käyvät tunteellisiksi ja huojuvat. | They get all emotional, they sway. |
| Ihmiset kähmivät ja huojuvat. | People touching as they sway. |
| Tulkaa mukanani sinne, missä pakanavoimat hallitsevat missä notkeat alkuasukkaat tanssivat kuun valaisemalla saarella missä palmupuut huojuvat levottoman meren yllä. | Follow me where pagan spirits hold sway, where lithe natives dance on a moon-enchanted isle, where palm trees sway with the restless ocean tide. |
| Tunne, kuinka palmut huojuvat... | Feel the palm trees swaying... |
| Mökki huojui ja ravisteli. | The cabin rocked and swayed. |
| Paikkaan, joka ei mutkittele ja huoju. | A place that doesn't weave and roll to the sway of the land. |
| Kietokaa kätenne vierustoverinne ympärille - ja huojukaa musiikin tahdissa. | We should all treat each other like brothers and sisters. So everybody put your arm around the person sitting next to you... and sway back and forth in rhythm to the music. |
| Hiljalleen huojuva sumuverho | A gently swaying, misy haze |
