- Jos haluat halkoa hiuksia. - Kyllä, oikeastaan. | - lf you insist on splitting hairs, - l do, actually, |
Aiomme halkoa sipulinauhoja. | We're gonna split some onion strings. Wow. |
Ei sillä, että aletaan halkoa hiuksia. | Not to split hairs or nothin'. |
Ei tarvitse halkoa hiuksia. | Okay, if you want to split hairs, fine. |
Ei viitsitä halkoa hiuksia. | Let's not split hairs. |
Olin halon hakkuussa. | I was a rail splitter. |
Kaikki toiveeni halkovat pääni palasiksi. | All my desires are splitting my head to pieces. |
Älä halo hiuksia. | Don't split hairs. You know what I mean. |
Jos hiuksia ruvetaan halkomaan, sitten, teknisesti ottaen... | I guess if we're splitting hairs, then, technically... |
Tuo on pelkkää hiusten halkomista. | Boy, that's really British hairsplitting. |
Vain aito suonia halkova, - maailmanlopusta irrottava aine kelpaa. | We only take that genuine vein splitting' take you right out of this beautiful apocalypse and into a hell-hole meth. |