Auttaa conjugation

Conjugate auttaa - help

Present tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
autan I help
sinä
autat you help
hän
auttaa he/she helps
me
autamme we help
te
autatte you all help
he
auttavat they help
passive
autetaan is helped

Past tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
autoin I helped
sinä
autoit you helped
hän
auttoi he/she helped
me
autoimme we helped
te
autoitte you all helped
he
auttoivat they helped
passive
autettiin was helped

Conditional mood

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
auttaisin I would help
sinä
auttaisit you would help
hän
auttaisi he/she would help
me
auttaisimme we would help
te
auttaisitte you all would help
he
auttaisivat they would help
passive
autettaisiin would be helped

Imperative mood

Finnish FormEnglish TranslationEx.
sinä
auta help!
hän
auttakoon help!
me
auttakaamme let's help!
te
auttakaa help!
he
auttakoot help!
passive
autettakoon be helped!

Potential tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
auttanen I probably help
sinä
auttanet you probably help
hän
auttanee he/she probably helps
me
auttanemme we probably help
te
auttanette you all probably help
he
auttanevat they probably help
passive
autettaneen probably is helped

Infinitives

Finnish FormEnglish TranslationEx.
1st
auttaa to help
1st long
auttaakseen to help
2nd inessive
auttaessa while helping
2nd instructive
auttaen while helping
3nd inessive
auttamassa helping
3rd elative
auttamasta helping
3rd illative
auttamaan helping
3rd adessive
auttamalla helping
3rd abessive
auttamatta helping
3rd instructive
auttaman helping
4th nominative
auttaminen helping
4th partitive
auttamista helping
5th
auttamaisillaan just about to help

Passive infinitives

Finnish FormEnglish TranslationEx.
1st
autettaessa while not helping
3rd adessive
autettaman not helping

Participles

Finnish FormEnglish TranslationEx.
Present
auttava helping
Past
auttanut helped
Agent
auttama helped

Passive participles

Finnish FormEnglish TranslationEx.
Present
autettava not helped
Past
autettu not helped

Present negative tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
en auta I do not help
sinä
et auta you do not help
hän
ei auta he/she do not help
me
emme auta we do not help
te
ette auta you all do not help
he
eivät auta they do not help
passive
ei auteta is not helped

Past negative tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
en auttanut I did not help
sinä
et auttanut you did not help
hän
ei auttanut he/she did not help
me
emme auttaneet we did not help
te
ette auttaneet you all did not help
he
eivät auttaneet they did not help
passive
oli autettu had been helped

Conditional negative tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
en auttaisi I would not help
sinä
et auttaisi you would not help
hän
ei auttaisi he/she would not help
me
emme auttaisi we would not help
te
ette auttaisi you all would not help
he
eivät auttaisi they would not help

Imperative negative mood

Finnish FormEnglish TranslationEx.
sinä
älä auta do not help!
hän
älköön auttako let him/her/it not help!
me
älkäämme auttako let's not help!
te
älkää auttako do not help!
he
älkööt auttako do not help!

Potential negative tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
en auttane I probably do not help
sinä
et auttane you probably do not help
hän
ei auttane he/she probably does not help
me
emme auttane we probably do not help
te
ette auttane you all probably do not help
he
eivät auttane they probably do not help

Present perfect tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
olen auttanut I have helped
sinä
olet auttanut you have helped
hän
on auttanut he/she has helped
me
olemme auttaneet we have helped
te
olette auttaneet you all have helped
he
ovat auttaneet they have helped
passive
on autettu has been helped

Past perfect tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
olin auttanut I had helped
sinä
olit auttanut you had helped
hän
oli auttanut he/she had helped
me
olimme auttaneet we had helped
te
olitte auttaneet you all had helped
he
olivat auttaneet they had helped

Conditional perfect tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
olisin auttanut I would have helped
sinä
olisit auttanut you would have helped
hän
olisi auttanut he/she would have helped
me
olisimme auttaneet we would have helped
te
olisitte auttaneet you all would have helped
he
olisivat auttaneet they would have helped
passive
olisi autettu would has been helped

Imperative perfect tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
sinä
ole auttanut you have helped!
hän
olkoon auttanut he/she have helped!
me
olkaamme auttaneet we have helped!
te
olkaa auttaneet you all have helped!
he
olkoot auttaneet they have helped!
passive
olkoon autettu has been helped!

Potential perfect tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
lienen auttanut I probably have helped
sinä
lienet auttanut you probably have helped
hän
lienee auttanut he/she probably has helped
me
lienemme auttaneet we probably have helped
te
lienette auttaneet you all probably have helped
he
lienevät auttaneet they probably have helped
passive
lienee autettu probably has been helped

Present perfect negative tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
en ole auttanut I have not helped
sinä
et ole auttanut you have not helped
hän
ei ole auttanut he/she has not helped
me
emme ole auttaneet we have not helped
te
ette ole auttaneet you all have not helped
he
eivät ole auttaneet they have not helped

Past perfect negative tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
en ollut auttanut I had not helped
sinä
et ollut auttanut you had not helped
hän
ei ollut auttanut he/she had not helped
me
emme olleet auttaneet we had not helped
te
ette olleet auttaneet you all had not helped
he
eivät olleet auttaneet they had not helped

Conditional perfect negative tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
en olisi auttanut I would not have helped
sinä
et olisi auttanut you would not have helped
hän
ei olisi auttanut he/she would not have helped
me
emme olisi auttaneet we would not have helped
te
ette olisi auttaneet you all would not have helped
he
eivät olisi auttaneet they would not have helped

Imperative perfect negative tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
sinä
ole auttanut you have helped!
hän
olkoon auttanut he/she have helped!
me
olkaamme auttaneet we have helped!
te
olkaa auttaneet you all have helped!
he
olkoot auttaneet they have helped!

Potential perfect negative tense

Finnish FormEnglish TranslationEx.
minä
en liene auttanut I probably have not helped
sinä
et liene auttanut you probably have not helped
hän
ei liene auttanut he/she probably has not helped
me
emme liene auttaneet we probably have not helped
te
ette liene auttaneet you all probably have not helped
he
eivät liene auttaneet they probably have not helped

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for auttaa

This verb can also mean the following: lend a hand, give assistance, assist kotus type 56/kaivaa, tt-t gradation

Examples of auttaa

Example in FinnishTranslation in EnglishFm.
! Minä yritin auttaa.I was trying to help.
"...että me pidettiin yhtä." Mä yritin auttaa sitä.Me and you was tight. I tried to help her, like.
"Aion auttaa teitä kehittämään sähköauton joka ei saastuta.""I am going to help you develop an electric car" "that has no pollution."
"Hymyilkää, niin autan." Pidätkö minua typeryksenä?just give me a smile and I'll help you collect? [Chuckles] Boy, what a dope you must think I am
"Kerro jos tarvitset vaikka paperia, autan mielelläni."If you need something, such as paper or groceries, just tell us. would be happy to help.
"Koska minä autan sinua saamaan sen kiinni, jotta voit tappaa sen ennen kuin muutut, - ja kirous särkyy."Because I will help you catch it, so you can kill it before you turn... and the spell will be broken."
"Minä autan sinua - kakkaamaan!""I'm here to help you... take that dump!"
"Mutta nyt näen, että autan teitä kaikkia.""But now you see that I'm here helping all of you."
"Auta toisia, niin autat itseäsi. " Se oli minun mottoni."Help others and you help yourself," That was my motto,
"Auttamalla jotakuta toista autat itseäsi.""By helping someone else, you also help yourself."
"Tiedän, ettemme ole olleet yhteydessä. Toivottavasti autat. "Hey buddy, I know we've not been in contact for a while but I'm hoping you can help.
"Valokuva, kun autat lastentarhalaisia riisumaan talvikengät.""Photo op helping kindergartners take off snow boots."
- "Filantropisti" tarkoittaa, että autat ihmisiä.SANDY: Oh, and "philanthropist" means you help people.
"Auta meitä, niin autamme sinua"."help us and we'll help you," and the next thing I know,
"Hakemuksenne on otettu harkintaan ja autamme teitä mielellämme."This is just to confirm that your application has been considered and we're interested to help you.
"Jos haluat henkistä ja laventelimaista kivunlievitystä-" "-autamme sinua löytämään sisäisen perhosesi." "Apuna toimii myös Pernille Maria Magdalena Hansen."- "If you need a spiritual lavender-like pain-relieving experience which will help you find your inner butterfly Pernilla Maria Magdalena Hansen has the answers."
"Tietysti me autamme."We'll help. "
- En halua kuulostaa törkeältä, - mutta yksi monista eduista ollessanne asiakkaamme - on se, että autatte välttämään selkkauksia viranomaisten kanssa, senaattori.I don't wish to be vulgar, but one of the many benefits of having you as a client is that you help us avoid entanglements with federal agencies. Senator.
- Että autatte toisianne ja olet mukava ja olet suulas, mutta...He said you guys was helping each other out and you were nice and had a mouth on you, that you were mouthy, but-
- Haluamme että autatte meitä.- We wish you to help us.
- Isäni maksaa teille, jos autatte.My father will pay you if you help me.
- Ja te autatte korjaamaan sen. - Parhaat aivotkaan eivät ratkaisseet Risteymän koodia.And you're going to help me fix it.
"Ihmiset ihastuvat positiiviseen energiaani... ja auttavat minua saavuttamaan tavoitteeni. " Kyllä vain."People will be attracted to my positive energy and help me achieve my goals." Oh, yeah.
"Jos voin kuolla tuotuani edes vähän valoa" - "paljastettuani totuuksia, jotka auttavat tuhoamaan tämän taudin" - "kiitos kuuluu Allahille, maailmojen herralle."If I can die having brought any light having exposed any truth that will help destroy this disease then all the credit is due to Allah, the Lord of all the worlds.
"Jumala auttaa niitä, jotka auttavat itseään."He said, "God helps those who help themselves."
"Köyhät kärsivät ja auttavat ensimmäisenä.""The poor are first to suffer, but also first to help."
"Ne tuovat vuodenajat ja auttavat luontoa monin tavoin.""They bring the change of seasons, and help nature in many ways.
Kolme loukkaantunutta pelaajaa autetaan radalta.Some injuries here as three players are helped off the track.
"'Kun olin lapsi, autoin isääni viemään karjaa rajalle."'"'When I was a kid, I helped my old man trail some cattle up from the border."'
"Asun Strandissa ja autoin siivoamaan vankilaa palon jälkeen."I am a citizen of Strand who helped clean up the jail mess.
- Alussa autoin häntä.In the beginning, I helped him.
- Ja minä autoin vielä matkaan.And I helped deliver him.
- Ja minä autoin.- And I helped.
"Kiitos, kun autoit poikaasi ja meitä muitakin. ""Thanks. You've helped your son and the rest of us.
"ja autoit minut tien yli joka päivä."and helped me across the street every day.
- Ajattelin, että sinä voisit ehkä auttaa häntä. Niin kuin autoit minuakin.I thought you could help her, kind of the way you helped me.
- Carol sanoi, että autoit häntä.Carol said you helped her. She did?
"5 % voitosta jokaisesta valtauksesta, jonka hän auttoi sinua ostamaan."every claim he helped you buy, he's in for 5%.
"Herra Vole auttoi rouva Frenchiä liikeasioissa, varsinkin verotusasioissa.""Mr Vole helped Mrs French with her business affairs, particularly her income tax returns."
"Kerro, kuka auttoi sinua! "You know, "Tell us who helped you! Tell us who helped you!"
"Kuvissa nähty nuori nainen auttoi murhaajan pakoon - flirttailemalla poliisimiesten kanssa.""The young woman featured in the leaked footage "helped the accused murderer escape" "by flirting with the male officers present."
- Kuten sanoin, me autoimme.Like I said, we helped.
- Maryanne ja minä autoimme Davidia... Nostamaan Alfan ja Beetan.Mary Ann and I helped David get Alpha and Beta into the stretchers.
- Me autoimme aina isiäkin.- We always helped Daddy.
- No, me autoimme.We helped, okay?
"Ennen kuolemaansa hän kertoi, kuinka autoitte häntä."Before she died, she told me how much you helped her.
- Ei, autoitte vain itseänne.No, you only helped yourself, ma'am.
- Kaksi vuotta sitten te autoitte veljeäni.Two years ago you helped my brother.
- Michael paljasti minut, - ja te autoitte pitämään sen salassa.Michael burned me. And you all helped cover it up.
- Muuten hän kertoo, että autoitte minua.Look, if he lives, he'll tell them that you helped me. Then they're comin' after you.
"He auttoivat löytämään oikean tien."They helped us find our way back to our marriage when no one else could.
- Ei, he auttoivat auton varastamisessa.She has customers. - Hell, no. They helped me steal a car.
- Etsin Joulupukin kadonnutta säkkiä. Ystäväni auttoivat minua tuomaan sen takaisin.- I was looking for Santa's lost toy sack, and my new friends helped me bring it back.
- He auttoivat Jackia, kun vanhojen kieli ladattiin hänen aivoihinsa.- They helped Jack... ..when the ancients' language entered his brain.
- He auttoivat lyömään Stannis Baratheonin.The Tyrells helped us defeat Stannis Baratheon.
Ehkä sinua autettiin.Perhaps you were helped? Somehow?
Tämä on Kwai-joki ja tässä kylä jossa teitä autettiin.Here is the river Kwai, and here's the village where you were helped.
- Miksi auttaisin sinua ja laittaisin oman pääni pölkylle?Why would help you and risking my neck?
- Minä auttaisin.- I would help.
-Kerroin hänelle. Että auttaisin häntä.- I told her that I would help her.
-Miksi auttaisin sinua?And what makes you think I would help you?
- Amanda sanoi, että auttaisit.Amanda said you would help.
- Tiesin että auttaisit minua saamaan turkkini takaisin.l knew you would help me get my pelts back.
- Tina, en voi uskoa että auttaisit...Tina, I can't believe that you would help...
Että auttaisit minua selvittämään asioita.That you would help me sort this all out.
"Vain mielipuoli auttaisi jättiläistä, jolla ei ole sydäntä.""Only a madman would help a giant with no heart."
- Auttaisiko se? - Mitä se auttaisi?- Well, do you think it would help?
- Ehkä auttaisi jos tietäisit Jaredin junailleen jotain tänä aamuna.Maybe it would help if you knew Jared swung by this morning.
- Ehkä auttaisi, - jos sanoisit hänen nimensä.-Maybe it would help if you said the name. Sam.
- Ehkä jollekulle puhuminen auttaisi.Maybe it would help if you talked to somebody about this.
- Me auttaisimme...That we would help...? ALL: Yeah!
- Että auttaisitte minut vapaaksi.That you would help me to freedom.
- Sanoitte, että auttaisitte meitä taistelemaan.- You said you would help us fight.
Arthur Shelby sanoi, että auttaisitte.Arthur Shelby said you people would help us.
Hän sanoi, että auttaisitte ystäväämme.He said you would help our friend.
Jos te voisitte hankkia minulle sitä vähän, auttaisitte minua jatkamaan miehenne kreivi de Peyrac'in työtä.Madame, if you could procure just a little for me, you would help me to continue your husband's work.
- En voi pitää huoneita siten, kuin haluaisin, - mutta ei ole muitakaan, jotka auttaisivat minua.I can't keep the rooms the way I'd like... but there's no one else they could get that would help me.
- Luulitko todella, että he auttaisivat?- Did you really think they would help you?
Ajattelin, että tehtävät auttaisivat - hänet muutamassa viikossa takaisin raiteille.I thought after a few weeks, Putting him back in mission mode would help him refocus.
Hän sanoi, että olin masentunut ja lääkkeet auttaisivat.He said I was clinically depressed, that they would help.
Hän uskoi, että ne auttaisivat minua ymmärtämään häntä.He felt they would help me understand him better.
"Auta meitä, niin autamme sinua"."help us and we'll help you," and the next thing I know,
"Auta toisia, niin autat itseäsi. " Se oli minun mottoni."Help others and you help yourself," That was my motto,
"Ei auta", niin kuin sanomme pöydissä."No help," as we say at the tables.
"Eikö kukaan auta lesken poikaa?""Is there no help for the widow's son?"
"Jumala meitä auttakoon!God help us!
"Jumala minua auttakoon.""So help me God," sir.
Ei, auttakaamme toisiamme.No, let's help all of us.
"Auttakaa, auttakaa"."Help me, help me."
"Fran, Manny, auttakaa minua."Fran, Manny, help me. I'm in trouble. "
- 911, auttakaa minua. - 911.911, help me.
- Apua, auttakaa meitä!- Help, someone help us!
- Apua, auttakaa minua!Help, help me, help
-Luoja auttakoot jos nukutte!Then God help you if you're found asleep.
Jumala meitä auttakoot.God help us.
Jumala meitä auttakootGod help us.
Jumalat meitä auttakoot!May the gods help us!
Jumalat meitä auttakoot.Gods help us all.
"Et tainnut pilailla, ethän?" Eikä hän liikahtanutkaan auttaakseen häntä.~ "Well, you weren't ~ BLEEP ~ joking there, were you?" And he didn't move a muscle to help him.
- Ette auttaakseen kersanttianne?- Not to help your sergeant?
- Herra Thompson, - herra Gesek ja neiti Sherman ovat ystävällisesti uhranneet aikaansa - auttaakseen meitä saavuttamaan tavoitteemme.- Mr. Thompson, Mr. Gesek and Miss Sherman have generously volunteered their time to help us reach our goals.
- Hän antoi minulle 10$ auttaakseen apinavauvoja.He gave me 10 dollars to help baby monkeys.
"A" meitä auttamassa?"A" helping us?
(Hans:) Sä oot sille hyvä sisko, aina auttamassa.You're a good sister, always helping her.
- Aaron, ammattikiipeilijä, - ei ole auttamassa vain turvallisuuden kanssa.Aaron, a professional climber, Is not only helping the team with their safety protocols...
- Ehkä täällä auttamassa äitiään.I don't know. Maybe in Rosewood, helping Mommy.
- En tarkoittanut sitä niin. - Ystävä vain auttamassa ystävää.Well, i didn't mean it that way-- just one friend helping out another.
- Lakkaa auttamasta.- Stop helping.
-Ja minua auttamasta Richardia.And me from helping Richard.
-Ja minua auttamasta... minua.And me from helping ... me. What?
- Arvostan todella, että jäit auttamaan.You know, I really appreciate you staying and helping.
- En tahdo päätyä auttamaan lahjustenottajaa.Why? I don't want to end up helping someone who ends up being corrupt.
- Haluaisin kiittää sotilaita, jotka tulivat auttamaan meitä... taistelussa heinäsirkkoja vastaan.First of all, I'd like to thank the warriors for helping us in our fight... against the grasshoppers.
- Hänet pakotettiin auttamaan Tonya paossa.He was forced into helping tony escape. Renee, it's chloe.
- Kiitos, kun tulit auttamaan tänään, Wendy.Thank you for helping out today, Wendy.
"Kun pyysin sinua palvelemaan kuningasta, toivoin" "että auttamalla häntä palvelemaan Englantia" "voisit ansaita itsellesi kunniakkaan nimen, jota en voinut antaa sinulle.""And in the matter of bidding you to the service of the king... "that was done in the hope that in helping him to serve this torn England... "you could earn for yourself the honorable name I could not give you.
- En mitään. - Hetkinen. Yritätkö helpottaa syyllisyyttäsi auttamalla Hoytia?Nothing are you trying to assuage your guilt by helping Hoyt?
- Haluat vain hyvittää tekosi. Et saa hyvitystä auttamalla minua.No, what you want is redemption, and you're not gonna get it by helping me.
- Hra Altfeld, auttamalla minua tyttärenne vaarantaa henkensä.- Mr Altfeld by helping me, your daughter's life is in danger.
- Otat ison riskin auttamalla poikaa.You're taking a huge risk helping the boy.
Autan häntä olemalla auttamatta häntä.I'll do both. I'll help her by not helping her.
En palaa Detroitiin auttamatta häntä.l'm not going back to Detroit without helping him.
En voi olla auttamatta.I can't help helping.
Hänellä oli niin suuri sydän, ettei voinut olla auttamatta muita.He just had such a big heart he couldn't stop helping people. That's just who he was.
Olla auttamatta tyttöjä... En halua elää sellaisessa maailmassa.But not helping these girls in Nigeria, it's just... it's just not a world I want to live in.
- Entä heidän auttaminen?Then how about helping them, you know, by not being--
- Kenenkään auttaminen.- Yeah, helping anyone.
- Lopeta auttaminen!Stop helping.
- Miten olisi sitten itsesi auttaminen?- Then how about helping yourself?
"Käske häntä jatkamaan naapurin auttamista viemärin kanssa.""P.S. Tell him to keep on helping the neighbor with her pipes.
- Minusta se on auttamista.I prefer to think of it as helping.
- Paljon auttamista.- That's a lot of helping.
"ojenna auttava kätesi...Lend him a helping hand
-Aivan, olen vain auttava käsi.I am simply a lowly helping hand-
Aika minun ojentaa hänelle auttava oksa.Time for me to lend him a helping branch.
Demoneja metsästävä, avuttomia auttava ongelmainen perhe.- Yeah. A demon-hunting, helpless-helping, dysfunctional family.
Grace ja Bertin auttava käsi.Grace, and Burt's "helping hand".
"He eivät ole minun lapsiani." Et ikinä auttanut meitä."These aren't my kids." You never helped us.
- 32-vuotias Anthony Robbins - on auttanut ylimiljoonaa ihmistä muuttamaan elämänsäperinpohjin.At the age of 32, this one man, Anthony Robbins has helped over a million people dramatically improve their lives.
- Amy on auttanut hevosten kanssa.Yeah, actually, Amy helped me with one of my horses.
- Anteeksi etten maininnut, se ei olisi auttanut.It wouldn't have helped if I had.
- Audrey Parker on auttanut tätä kaupunkia paljon.Audrey Parker has helped this town more than anyone, helped people with troubles...
- Minua ei auteta nytkään!I feel like I'm getting buried this year.
Ajatellen tätä tilannetta, josta ei saanut puhua, eiköhän auteta näyttelijöitä selviytymään kurimuksesta ammattisäännöstön noudattamisen sijaan.Well, considering the situation, which of course we're not going to speak about, I think we ought to just help the actors get through this, like getting to the end of a long, dark tunnel, rather than try to follow some accepted directorial rules.
Ei toista auteta jollei siihen ole syytä.- Look, this is ridiculous.
Eiks auteta, Timo?Can't we, Timo?

Questions and answers about auttaa conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about auttaa
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play conjugation game!

Practice language skills with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
kattaaroof
uittaamake
uuttaaextract
Different length:
ammuttaaorder a shooting
astuttaahave
asuttaainhabit
aukottaaenglish
urauttaaenglish

Other Finnish verbs with the meaning help

Verb
autella
jeesata
jeesiä
jelpata
jelppiä

Do you know these verbs?

VerbTranslation
aineellistuado
arpeuttaascar
arvauttaaenglish
aurinkokuivatadry in the sun
autioittaadesolate
automatisoituabecome automatized
autuuttaabeatify
blondatadye hair to blond
boikotoidaboycott
bruukatado