| En tiedä, arveluttaa. | I don't know. I mean, it makes me really nervous. |
| Esterata arveluttaa. | I don't much fancy an obstacle course. |
| Holmes. Voin sanoa, että tämä hieman arveluttaa minua. | Holmes... l don't mind telling you... l'm a bit apprehensive about this. |
| Jos arveluttaa, keskeytä kohtaus. | Remember, If you don't feel good; just abort the shot. |
| Kaikkia arveluttaa, valmistuuko elokuva ajoissa. | Everyone doubts whether the film will get done. |
| Entinen poliisi kertoi myös, että herra Myersin järjestelyt - koskien ex-vaimoaan ja hänen tosiasiallista miestään olivat moraalisesti arveluttavat. | The former policeman also said that Mr. Myers' domestic arrangements involving his ex-wife and her de-facto husband were morally questionable, |
| Minua arvelutti, miten pärjään niiden kolmen kanssa, joten opiskelin Kandinskya. | - Mm-hmm. To be honest, I was a little nervous about holding my own with those three, so [Smacks lips] I did a little boning up on Kandinsky. |
| Ei kai sinua arveluta napata sitä tyyppiä? | You don't have doubts about catching this guy? |
| Häntä ei arveluta, vai arveluttaako? | -He doesn't feel funny. -lf he does. -Do you feel funny? |
| Hän oli moraalisesti arveluttava hahmo ja teki asioita omista syistään. | I created him thinking he was a character who was morally ambiguous who was doing certain things for his own reasons. |
