| Example in Persian | Translation in English |
|---|---|
| اين به خاطر جوشاندن شکر بود | Oh, that was boiling sugar. |
| اگرچه سختترين بخش جوشاندن آب ـه | Yet the hardest is boiling water |
| ... يک کتري جوشان و قُل قُل کننده و کي مي دونه چرا ؟ | A boiling, bubbling pot... and who knows why? |
| وقتش شده که ديگه اين باکره رو توي ديگ جوشان قرباني کنيم | It's time for this virgin to get sacrificed in the boiling Jell-O lava! |
| بندازيد ظروف کثيف رو در آب جوشان | ♪ Dump the crooks in a boiling bowl ♪ |
| من جانوری را می‌شناسم که در آب جوشان زندگی می‌کند | I know an animal that can live in boiling water or in solid ice. |
| او انسانها را به سيخ كشيده و كباب كرد" "و كله هاي آنها را جوشاند | "He impaled people and roasted them, and boiled their heads." |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | دمل,سلق, غلى | Catalan | bullir |
| Danish | koge | Dutch | borrelen, gaarkoken, koken, opkoken, uitkoken, uitkomen, uitkopen |
| English | boil | Esperanto | boli, boligi |
| Estonian | keema, keetma | Faroese | kóka |
| Finnish | keittää, kiehahtaa, kiehua, kuohahtaa | French | bouillir, bouillonner, bouilloter, bouillotter |
| German | sieden | Greek | βράζω |
| Hungarian | forr, fortyog | Indonesian | menanak, mendidih, menjerang, merebus |
| Italian | bollire, bulicare, lessare | Japanese | 煮沸, 沸く, 沸騰, 茹でる |
| Latvian | varīt, vārīt, vārīties | Lithuanian | išvirti, pavirti, privirti, suvirti, užvirti, virinti, virti |
| Macedonian | врие, свари | Malay | didih, rebus |
| Maori | hū | Norwegian | koke |
| Polish | odgotować, pogotować, przegotować, przegotowywać, wrzeć, wygotować, wygotowywać, zagotować, zakipieć | Portuguese | ferver |
| Quechua | t'impuchiy, t'impuy | Romanian | clocoti |
| Russian | вскипеть, вскипятить, кипеть, кипятить | Spanish | borbotar, cocer, hervir |
| Swedish | koka | Thai | เดือด, ต้ม |
| Turkish | fokurdatmak, haşlanmak, kaynamak, kaynatılmak, kaynatmak | Vietnamese | luộc, nhót, sôi |