| Los barcos de ambos clanes se entrecruzaron y cubrieron la superficie del canal, como las hojas caídas tapizan las ondas de un río. | The ships of both clans crossed one another and covered the surface of the channel like dead leaves carpet the waves of a river. |
| - ¿Pesan mucho estos tapices? | Are these carpets very heavy? |
| Cada granja tenía su fuente, que desbordaba sobre los tapices de menta silvestre. | ln the maple groves, each farm has its fountain brimming over onto carpets of fresh mint. |
| Dile a Lázaro que limpie la plata, y sacuda los tapices, y después de hacer las camas, que vaya por vino. | Tell Lazarus to clean silver and shake the carpets, and after making the beds, going for wine. |
| Eres el perfecto caballero y siempre te compraré a ti los tapices. ¿Sabes remar? | Apollodorus, you are my perfect knight, and I will always buy my carpets through you. |
| Estoy segura que ha desaparecido más dinero de los tapices. | I put the five tomans under the carpet last night. |
