| Brig, el candidato tiene derecho a repreguntar a este hombre. | The nominee has a right to cross-examine. |
| Mi colega, ¿quiere repreguntar? | My colleague, would you care to cross-examine? |
| Y es difícil repreguntar a un cadáver. | And it's hard to cross-examine a corpse. |
| ¿Desea la defensa repreguntar al testigo? | Does the defense wish to cross-examine the witness? |
| - Si hubiéramos hecho repreguntas. | - If only we cross-examined. |
| Caballeros, esto es parte de nuestro espectáculo donde tú haces las repreguntas. | Gentlemen, this is the part of our show where you cross-examine. |
| El letrado puede formular las repreguntas. | Counsel may cross-examine. |
| En las repreguntas, yo alegaría que Opie es un criminal y está mintiendo para conseguir un trato. | Well, if I was gonna cross-examine, I'd argue... that Opie is a criminal and he's lying to make a cushy deal. |
| ¿El ayudante del fiscal general de Lansing está cortejándola... o piensa pasar a las repreguntas? | Your Honor, is the assistant attorney general from Lansing pitching woo... - or is he going to cross-examine? |
| Antes de que la Srta. Riley repregunte tendremos un descanso de quince minutos. | Before Miss Riley cross-examines we'll take a 15-minute recess. |
| Cuando Jackie lo repregunte será un italiano contra otro italiano. | Here's what happens when Jackie cross-examines him. It's guinea versus guinea. |
