| "Oh, ha empezado a nevar ..." | "Oh, it's started to snow..." |
| - De repente, empezó a nevar. | - Suddenly it began to snow. |
| - Está empezando a nevar. | - It's starting to snow! |
| - Se siente como si fuera a nevar... | - It feels just like it's going to snow... |
| # Pero, sabías # # Que cuando nieva # | But did you know That when it snows |
| - El mundo cambia cuando nieva. | - The world changes when it snows. |
| - Quiero decir, que nieva mucho en Canadá. | - I mean it snows a Iot in Canada. |
| - nieva once meses por año... | - It snows 11 months per year. |
| - ¿Y si nieva? | - What if it snows? |
| "...pero nunca lo sabremos porque ese día nevó y toda la semana siguiente". | "...we'll never know... "...because it snowed that day and all the next week." |
| "El día que nevó en Vasilia, donde crecí. | "the day it snowed in Visalia where I grew up. |
| "Esta mañana nevó. | "It snowed this morning, |
| - Pero ayer nevó más. | - Yesterday, it snowed even more. |
| - Ven aquí afuera, nevó! | - Come here outside, it snowed! |
| Seguramente mañana nevará | Maybe tomorrow it will snow! |
| Y nevará sobre nosotros tan fuerte, En un gran... | And it will snow upon us so intensely... in such immense silence. |
| ¡A Dios pongo por testigo de que nevará en el Infierno antes de que vuelva a sentir lástima por ti! | As god is my witness, it will snow on the hills of hell before I ever feel sorry for you again! |
| ¿Crees que nevará esta noche? | Do you think it will snow tonight? |
| ¿Crees que nevará? | Think it will snow? |
| Pensé que nevaría. | I thought it would snow. |
| Sabia que nevaría. | I knew it would snow. |
| ! ¿Tienen nieve allí? | Do you get snow there? |
| " Ambas uniéndose a la lechosa nieve... | "Both uniting with the milky snow..." |
| " El extranjero llegó a principios de febrero ... "un día invernal ... " a través de un viento cortante y una nieve que caía . | "The stranger came early in February... one wintry day... through a biting wind and a driving snow. |
| " Hay mucha nieve en mis recuerdos, siempre hay nieve. | _ "There's snow in my memories there's always the snow. " |
| " La nieve, la lluvia, el calor, y la oscura noche... | Neither snow, nor rain, nor heat, Nor gloom of night |
| "... y purificada en el arroyo de las nieves perpetuas | cleansed in the brook from the perpetual snow |
| "...sobre nieves con... | "... on snow fields with... |
| "Adominable" hombre de las nieves. | "Abdominal" snowman. |
| "Coronado por nieves eternas... | "Crowned... "by the eternal snows..." |
| "Las nieves que se consumen en las llamas, como las lágrimas de Dios," | "The snows that burn away, like tears of god," |
| - Ha nevado? | - Has it snowed? |
| - Todavía no ha nevado. | - It hasn't snowed yet. |
| - ¡Ven aqui, afuera, há nevado! | - Come here outside, it snowed! |
| A la mañana siguiente me desperte y había nevado. | I woke up the next morning, and it had snowed. |
| Bueno, no ha nevado en San Francisco en 9 años. | It hasn't snowed in San Francisco in nine years. |
| ! Está nevando. | It's snowing outside. |
| "Ahora está nevando!" | "Now it's snowing!" |
| "Charlie", le dije. "Está nevando". | "Charlie," I said. "It's snowing." |
| "Estamos en Urgencias y está nevando fuera" | We're in ER And it's snowing outside |
| "Está nevando. ¿Puedes venir ahora? ". | "It's snowing. Can you come now?" |
