| "...y en Ios pequeños baños de Ios suburbios, eI agua salpicaba Ia moqueta y aplaudían y tiraban monedas a Ia bañera. | "...and in the little bathrooms of the suburbs, the water splashed upon the carpet and they clapped and threw coins into the bath." |
| "5 mil monedas", "nain" me dice, "tengo una oferta de 10 mil". | "5.000 gold coins", he said no, "I have an offer for 10.000 gold coins". |
| "Atención: cuidado con las monedas falsas de veinte francos". Sí, ya he leído este artículo. | "Watch out for counterfeit coins" Yes, I saw that. |
| "Contar todas mis monedas." | "Count all my coins." |
| "Deje descolgado y no se olvide de poner monedas." | -"Don't hang up and don't forget to insert coins". |
| -2 moneda, media cuenta. | Two coins, half count. |
| 3 moneda, 5 cuentas. | Three coins, five count. |
| A medida que el papel moneda privado de los comerciantes y bancos crecian comenzaron a rivalizar con las monedas de la corona. | - More and more such private paper money from merchants and banks circulated and began to rival the crown's coins. |
| A partir de entonces, en todos los estados e imperios se empezó a acuñar la moneda y el nuevo dinero, verdaderamente estimuló el comercio. | After that point, in any state or empire that had a mint making coins, the new money really stimulated trade. |
| A pesar que el lanzamiento de una moneda por un lado es completamente al azar, hay una correlación entre ambas monedas, y esto es lo que define la característica del entrelazamiento. | So, even though the coin flip on one side is completely random, there are correlations between the two coins, and this is the defining feature of entanglement. |
